Line Webtoon Translate Beta

...checking on your king’s condition should be your priority.→ お前たちの王を見守るのが お前にとってもより重要なことだろう。

rather than being here hanging out with those garudas...→ 少なくともここで ガルダ族と一緒にいるよりは

wouldn’t you need to go back and check on him?→ 確認しにいかないと いけないんじゃないか？

it must mean that your king’s state has become unstable again.→ 王の状態がまた 悪くなったのだろう。

seeing you get incapacitated like this... I guess you’re not in the state to exert your full power.→ こんなふうに無力化されたということは、 最大の力を発揮できないようだな。

looks like our fight is over... taraka.→ 勝負はついたようだが…… タラカ。

faint→ ボロッ

gaah... auugh...→ ぐ…… うううっ……

pssst→ ウウウン

crrrash→ グォォォ

our mother assured us of taraka’s backup!→ お母さんはタラカが 手伝ってくれると仰っていたのに！

plus, where the heck’s taraka...→ しかもタラカはどこに……

what the hell? we were never told we’d face somthing like that!→ どうしたの？こんな奴がいるって 話は聞いてないじゃない！！

kieeee→ ギャアアッ！

I guess there’s something in that direction...→ そっちに何かあるみたいね……

I can also make it useless using my transcendental. you wanna see that too?→ もちろん超越技でも 相殺できるけど、見る？

I let it smack me once to show you the kinds of blows I can take!→ 珍しいものを見物させてやろうと 一撃殴られてやったんだよ！

you were dodging them like they were a joke... and now you go at it to block it with your body...?→ 軽く避ければいいものを… 最後まで追いかけていって 体で防ぐだなんて……？

bam→ ドカン

your aims are like, sooo off-! → 照準の実力が 最低だね……