Line Webtoon Translate Beta

but I’m afraid you little creatures won’t get what you want.→ Mas vocês, criaturas insignificantes, não vão conseguir o que desejam.

I commend your efforts...→ Elogio os seus esforços...

does he want to punish us all?→ Ele quer punir a todos nós?

then what does gustang hope to achieve by helping him?→ Então o que o Gustang almeja ao ajudá-lo?

I suppose that’s reasonable enough.→ É, acho que faz sentido.

...than to be humiliated and killed by the very people you ruled over like holan.→ ...do que você sendo humilhado e morto pelas pessoas que você governava, como o Holan.

I can’t imagine a more fitting death for you...→ Não consigo imaginar uma morte que mais combine com você...

my motives are probably simpler than anyone else involved in this.→ Os meus motivos provavelmente são os mais simples do que todos os envolvidos.

is for you all to meet with the downfall that you deserve.→ é que todos vocês recebam a ruína que merecem.

all I want...→ Tudo o que eu quero...

why in the world are you doing this?→ Por que raios você está fazendo isso?

to be honest, I find your presence in this war the most puzzling thing of all.→ Sendo honesto, acho a sua presença nesta guerra a coisa mais intrigante de todas.

no, not really.→ Na verdade, não.

isn’t that obvious?→ Isso não é óbvio?

simply to ensure victory for your family leader gustang?→ Só para assegurar a vitória para o Gustang, o seu líder de família?

so why did you side with the branch leaders?→ E por que você se aliou aos líderes de ramo?

wh-what?!→ O-o quê?!

you people have only proven to me how useless you really are.→ Vocês só me provaram o quão inúteis são.

then, he decided to betray me and joined forces with that guy over there.→ Então, ele decidiu me trair e se aliar com esse cara que está ali.

as a result, even kirin turned his back on me and allowed himself to be captured by the poe bidau family.→ Por isso, até o Kirin me traiu e permitiu que os líderes de ramo fossem capturados pela família Poe Bidau.