Line Webtoon Translate Beta

I can’t believe I lost the king...→ Não acredito que perdi a peça do rei...

crap...→ Droga...

you little weasel!→ Sua maldita!

!→ !

now’s my chance!→ Agora é a minha chance!

this isn’t quite how I thought the plan was supposed to go... should I do something?→ Não era assim que eu achava que o plano seria... Será que faço alguma coisa?

is he just rambling nonsense?→ Ele está só falando coisas nada a ver?

what the heck is he talking about?→ Do que raios ele está falando?

and do you remember the awful thing you did as well?→ E você também se lembra das coisas horríveis que fez?

amizu.→ amizu.

looks like you finally remembered.→ Parece que você finalmente se lembrou.

...in my dreams.→ ...nos meus sonhos.

the creature I sought...→ A criatura que eu vi...

& many others who assisted with this episode→ .

to be continued→ Continua

I remember now.→ Agora eu me lembro.

amizu...→ amizu...

!→ !

why is that name familiar...?→ Por que esse nome me é familiar...?

amizu...→ amizu...