Line Webtoon Translate Beta

…after you asked me to come along to kalibloom?! while I'm asleep, without even saying goodbye at that?!→ ...明明刚邀请我一起 去卡利布鲁姆？！

how can you just leave me behind…→ 你怎么能在我睡觉的时候， 没和我说再见就离开...

there you are, you two!→ 你们两个在这儿！

I mean, I should put it back before we leave here…→ 我的意思是， 我们离开这里之前， 我应该把它还回去...

…do you think the summoning could get undone if I take off the bracelet after I succeed?→ ...你觉得如果我成功后取下手镯， 召唤会被解除吗？

oh, by the way…→ 而且...

but there's no other option.→ 但是我们没有 其他选择了。

I think you should think twice before you do the summoning…→ 我认为你在召唤之前 应该再想想...

yeah, but… leez, my mother's behaviors seem skeptical…→ 是的，但是...利兹， 我母亲的行为似乎有些可疑...

we should be free from interference, right?→ 我们应该不会再被干扰了， 对吧？

oh, look. now we can see the stars above us.→ 哦，看。现在我们 可以看到头顶的星星了。

I mean, she's the one who gave me these shoes. I don't know what she's thinking, but it didn't seem like she was looking to kill me.→ 我是说，她给了我这双鞋子。 我不知道她在想什么， 但似乎她并不打算杀死我。

although it was the bracelet that saved me…→ 虽然是因为有手镯才能得救...

…but I just bled a tiny bit and that was it, it's not like I got bitten to death…→ ...但我只是流了一点点血， 没什么大不了的， 我又没有被咬死...

*season 3, ep. 82→ *season 3, ep. 82

I said worse cuz your mother actually bit my neck…→ 我说更糟是因为你母亲 其实咬了我的脖子...

oh… not really, just a few scratches here and there…→ 哦...其实没什么， 就是一些擦伤而已...

did it hurt a lot? it must have, for you to say I was worse...→ 那很痛吗？一定很痛， 你才会说我表现得更糟...

haa… sorry. I didn't mean for things to go down like this…→ 哈...对不起。 我不是想让事情变成这样...

…to erase leez from this world once and for all.→ ...然后彻底从这个世界抹去利兹