Line Webtoon Translate Beta

kalau gitu mau tukeran kemampuan sama aya?→ Entonces, ¿quieres compartir tu habilidad conmigo?

y-ya....tapi kami nggak tahu kapan mereka akan muncul lagi, jadi bakal agak sulit→ S-Sí…. Pero no sabemos cuándo volverán a aparecer, por lo que será un poco difícil

terus areka mau kasih nasib buruk ke mereka?→ Entonces, ¿quieres darles mala suerte?

ehh?! berbahaya banget dong!→ ¿¡Ehh!? ¡Es muy peligroso!

jadi mereka minta tolong untuk membantu menangkap mereka→ Entonces pidieron ayuda para poder atraparlos

katanya ada anggota geng yang sering mengganggu murid di sma garuda akhir-akhir ini→ Se dice que últimamente hay pandilleros que han estado molestando a los estudiantes de la preparatoria Garuda

tugasku....→ mi tarea....

.....ummm tugasku itu...→ …..ummm, mi tarea es…

kenapa sih?→ ¿Qué pasa?

?→ ?

lalu selanjutnya, areka→ Entonces, el siguiente, Areka

aya pasti bisa mengatasinya kok!→ ¡En definitiva puedo manejarlo!

vilma nggak perlu khawatir→ Vilma, no tienes que preocuparte

kuharap kamu juga bisa menyesuaikan dirimu di setiap situasi aya→ Espero que tú también puedas adaptarte a cada situación, Aya

aku tidak ingin kecurigaan orang- orang padamu semakin besar→ No quiero que crezcan las sospechas de la gente sobre ti

kamu bisa memberikan nasib baik dan buruk pada seseorang dalam sehari→ Puedes darle buena y mala suerte a alguien en un día

cuma 3 kali!→ ¡Solo 3 veces!

baiklah, tapi ada hal yang ingin aku ingatkan padamu aya→ Bien, pero hay algo que quiero recordarte, Aya

iya, lagi pula aya memang bergabung karena ingin membantu banyak orang→ Sí, además me uní porque quería ayudar a mucha gente

kalau sudah begitu, kamu pasti menerima permintaan itu, kan?→ Si ese es el caso, en definitiva aceptarás la solicitud, ¿verdad?