Line Webtoon Translate Beta

maaf ka, gara-gara aku pembicaraannya jadi terpaksa diselesaikan... → Lo siento, por mi culpa la conversación tuvo que terminar…

terima kasih!→ ¡Gracias!

aku juga!→ ¡Yo también!

kami bersyukur sudah bertemu dengan kalian semua!→ ¡Estamos agradecidos de haberlos conocido!

sekali lagi terima kasih banyak!→ ¡Una vez más, muchas gracias!

kalian juga, berhati-hatilah terutama saat malam hari→ Ustedes también, tengan cuidado especialmente de noche

hati-hati dijalan, ya!→ ¡Tengan cuidado en el camino!

tapi kalau kalian butuh bantuan, jangan ragu untuk menghubungi kami→ Pero si necesitan ayuda no duden en contactarnos

kami akan kembali lagi senin→ Volveremos el lunes

baiklah, kami juga akan mendiskusikan ini pada anggota kami yang lain→ Bien, también discutiremos esto con nuestros otros miembros

lagipula kami sudah senang mendengar kalian semua bersedia untuk membantu → Además, ya nos alegra saber que todos están dispuestos a ayudar

kasian areka sampai kebasahan begitu → El pobre Areka se mojó mucho

lap dulu pakai ini saja ya→ Límpiate con esto

kalau begitu kita sudahi dulu saja untuk hari ini→ Entonces, supongo que es suficiente por hoy

wah, kedengarannya merepotkan ya→ Vaya, suena problemático

terkadang aku juga bisa kena nasib buruk, itu kekurangan dari kemampuanku...→ A veces también tengo mala suerte, eso es culpa de mi habilidad…

syukurlah cuma cicak→ Gracias a Dios era solo un lagarto

aku cuma terdorong seseorang dan jatuh ke kolam ikan kecil→ Alguien me empujó y caí en un pequeño estanque de peces

ya ampun! sebenarnya apa yang terjadi areka?→ ¡Dios! ¿Qué le pasa exactamente a Areka?

ma-maaf! aku PERMISI DULU!→ ¡Lo-Lo siento! ¡Me disculpo por adelantado!