Line Webtoon Translate Beta

kekuasaan adalah sesuatu yang tidak bisa dihadapi dengan mudah→ El poder es algo que no se puede afrontar fácilmente

pihak sekolah sangat melindungi murid-murid elit dengan status tertinggi→ La escuela es muy protectora con los estudiantes de élite con el estatus más alto

semakin rendah derajat seorang murid, maka akan semakin besar kemungkinan mereka ditindas→ Cuanto más bajo sea el rango de un estudiante, más probabilidades tendrá de ser intimidado

karena di sekolah ini berlaku status sosial→ Porque en esta escuela se aplica el estatus social

kamu pasti tahu alasannya→ En definitiva sabes la razón

dari semua masalah yang ada di sekolah ini, bullying adalah yang terbanyak→ De todos los problemas en esta escuela, el bullying es el mayor

tentu saja kita nggak bisa membiarkan murid seperti itu pergi begitu saja→ Por supuesto, no podemos dejar que estudiantes así se vayan

dia merupakan salah satu murid beasiswa yang berprestasi→ Es uno de los estudiantes becados destacados

dan kemungkinan besar murid yang ada di sana akan keluar dari sekolah ini→ Y es muy probable que los estudiantes abandonen esta escuela

yaitu perundungan atau bullying→ Es decir, la intimidación o el bullying

tapi ada satu hal yang akan terus muncul di sekolah ini dan masalahnya selalu sama→ Pero hay una cosa que seguirá surgiendo en esta escuela y el problema es siempre el mismo

aya, kita memang sudah banyak sekali mengatasi masalah→ Aya, hemos superado muchos problemas

murid yang menangis di pojokan seperti itu→ Un estudiante llorando en esa esquina

....kak, sepertinya ada lagi...→ ….Fidelya, parece que de nuevo hay…

tapi...→ Pero...

gimana ya... menurut aya kalau dibilang berlebihan nggak juga sih...→ Cómo podría ser… No creo que haya mucho que decir…

apa mereka memintamu melakukan sesuatu yang berlebihan?→ ¿Te están pidiendo que hagas algo excesivo?

sebenarnya aku ingin dengar tugas areka dulu, tapi aku lebih khawatir pada aya→ En realidad, primero quería escuchar sobre la tarea de Areka, pero estoy más preocupada por Aya

tugas konyol apalagi yang diberikan oleh osis?→ ¿Qué otras tareas ridículas les encargó ese loco consejo estudiantil?

sekarang kalian beritahu aku→ Ahora ustedes dos díganme