Line Webtoon Translate Beta

I wasn’t sleeping; I was pushed, sir.→ Je ne dormais pas ; on m'a poussée, Monsieur.

A hedge is not at all romantic, miss.→ Une haie n'est pas ce qu'il y a de plus romantique, mademoiselle.

... but I’d suggest a forest, or perhaps a secret garden.→ ... mais je vous suggèrerais une forêt, ou plutôt un jardin secret.

I myself love communing with nature... → Moi-même, j'aime communier avec la nature...

Are you ready for a new story? I hope you like it! → Êtes-vous prêt(e)s pour une nouvelle histoire ?! J'espère qu'elle vous plaira !

... but I’d suggest a forest, or perhaps a secret garden.→ ... mais je vous suggèrerais une forêt, ou plutôt un jardin secret.

I myself love communing with nature...→ Moi-même, j'aime communier avec la nature...

Haha!→ Ha ha !

Hahaha!→ Ha ha ha !

Hehehe!→ Hé hé hé !

I can do that!→ C'est dans mes cordes !