Line Webtoon Translate Beta

But everything changed when the accident happened. → Mais tout a changé quand l'accident à eu lieu.

Besides, I left believing that you’d say yes when I returned. → En outre, lorsque je suis parti, je pensais que vous diriez oui à mon retour.

Don’t feel guilty, you just needed more time. → Ne vous sentez pas coupable, vous aviez simplement besoin de plus de temps.

I could have been by your side.→ J'aurais pu être à vos côtés.

If I would’ve accepted you right away, we would’ve been engaged, and you would’ve sent for me when you had the accident. → Si j'avais accepté tout de suite, nous aurions été fiancés et tu m'aurais fait appeler après l'accident

I feel so guilty... → Je me sens tellement coupable...

I had already accepted that it’s all over.→ J'avais déjà accepté que c'était fini entre nous.

Why are you doing this to me? → Pourquoi vous me dites ça ?

Dammit, Adara! → Bon sang, adara

And that my heart… belonged to you.→ Et que mon cœur.... était vôtre.

What was the whole truth? → Quelle vérité ?

Yes, because I let you go without telling you the whole truth.→ Bien sûr. Parce que je vous ai laissé partir sans vous dire toute la vérité.

You think that’s why?→ Vous pensez que c'est pour cela que j'ai refusé de vous voir ?

I understand why you didn’t want to see me.→ Je comprends pourquoi vous ne vouliez pas me voir.

You almost lost your life, and you didn’t know if there was someone waiting for you. → Vous avez failli perdre la vie sans même savoir que quelqu'un vous attendait.

You went on your trip without a proper answer from me.→ Vous vous en êtes allé sans avoir reçu de vraie réponse de ma part.

And even when I realized that we could have a future together... I didn’t dare to step forward and be honest. → Même alors que je réalisais que nous pourrions avoir un avenir ensemble... Je n'ai pas osé faire un pas en avant et être honnête.

I tried to push you away because I enjoyed being around you too much. → j'essayais de vous repousser parce que j'appréciais beaucoup trop votre compagnie.

That’s why I wouldn’t let you do it.→ C'est pourquoi je ne vous laissais pas faire.

I know. → Je sais.