Line Webtoon Translate Beta

Mata Robin bercahaya kekuningan menandakan maya art “Illuminated Vision” telah diaktifkan. Cahaya dari mata Robin tak mampu menerangi sekitar, tapi hanya mampu membuat Robin melihat dengan jelas di dalam kegelapan. Maya art ini sangat cocok digunakan bersamaan dengan Eternal Darkness milik Rosie.→ ดวงตาของโรบิ้นเรืองแสงสีเหลือง บ่งบอกว่า ศิลปะมายา "วิสัยทัศน์อันสว่างไสว" ได้เปิดใช้งานแล้ว แสงจากดวงตาของโรบิ้นไม่สามารถส่องสว่างบริเวณ โดยรอบได้ แต่ทำได้เพียงทำให้โรบิ้นมองเห็นได้ อย่างชัดเจนในความมืด งานศิลปะของชาวมายานี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับ การใช้ร่วมกับความมืดมิดชั่วนิรันดร์ของโรซี่

Illuminated Vision→ วิสัยทัศน์ที่สว่างไสว

Mata Rosie menjadi hitam pekat dan kegelapan terlepas dari dalam dirinya yang makin lama makin melebar. Menelan semua cahaya yang ada dan mengurung musuh di dalam kegelapan total. Radius dari maya art ini tidak diketahui, diperkirakan mencapai puluhan kilometer. Kekurangan dari kemampuan ini, rosie jadi tidak bisa bergerak saat menggunakannya.→ ดวงตาของโรซี่กลายเป็นสีดำสนิท ความมืดมิดหลั่งไหล ออกมาจากภายในตัวเธอ กว้างขึ้นเรื่อยๆ กลืนกินแสง สว่างที่มีอยู่ทั้งหมดและกักขังศัตรูไว้ในความมืดมิด รัศมีของศิลปะมายันนี้ไม่ทราบแน่ชัด คาดว่าน่าจะยาว หลายสิบกิโลเมตร ข้อเสียของความสามารถนี้ก็คือโรซี่ไม่สามารถ เคลื่อนไหวได้ในขณะที่ใช้มัน

Eternal Darkness→ ความมืดมิดชั่วนิรันดร์

MAYAPEDIA→ สารานุกรมมายา

To be continued...→ โปรดติดตามตอนต่อไป...

Menghindar! Cepaaat!→ หลบ! เร็วเข้า!

Ada serangan menuju ke arah kalian!→ มีการโจมตีกำลัง มาถึงคุณแล้ว!

Petra!→ เปตรา!

Jayden!→ เจย์เดน!

Gecko, Kayla!→ เกกโค่ เคย์ล่า!

Uuh! Kayak nyalain Hp pas bangun tengah malam!→ โอ๊ย! เหมือนเปิดโทรศัพท์ หลังจากตื่นกลางดึกเลย!

Kyaaa! Silau!→ กริ๊ดดด!! ตระการ ตาสุดๆ!

Uuukh! Cahaya apa itu?!→ โอ๊ยยย แสงอะไรนั่น!

Tapi dari mana asalnya? Mengapa aku kesulitan men- deteksinya?→ แต่มันมาจากไหน กันนะ ทำไมฉันถึง ตรวจจับมันได้ ยากจัง

A..apa ini? Aku bisa merasakan seseorang berniat membunuh kami!→ เอ๊ะ...นี่มันอะไรเนี่ย รู้สึกเหมือนมีคนตั้งใจ จะฆ่าเราเลย!

Aku harus menghabisi ke- empatnya sekaligus di saat mereka belum menyadari kehadiranku!→ ฉันต้องจัดการพวกมัน ทั้งสี่ตัวให้หมดใน คราวเดียวก่อนที่พวกมัน จะยังไม่สังเกตเห็นฉัน!

Membunuh target satu persatu dalam kekacauan ini akan sangat berisiko dan tidak efisien, oleh karena itu...→ การสังหารเป้าหมายทีละคน ในความโกลาหลนี้มีความเสี่ยง และไม่มีประสิทธิภาพมาก ดังนั้น...

Aku tak bisa melihat apapun!→ ฉันมองไม่เห็น อะไรเลย!

Target 3 dan 4.→ เป้าหมายที่ 3 และ 4