Line Webtoon Translate Beta

Jangan kaupikir aku sudah selesai!→ อย่าคิดว่าฉัน หมดแล้ว!

Wah wah ternyata kau kuat juga.→ ว้าว ว้าว ปรากฏว่า คุณก็แข็งแกร่ง เหมือนกัน

Kriminal jahanam!→ อาชญากร แห่งนรก!

Enak aja! Ponakanmu lah itu!→ เยี่ยมเลย! หลาน ชายคุณเอง!

Astaga kak! Ponakanmu itu emang sikopat gila!→ โอ้โห พี่ชาย! หลานชาย เธอเป็นโรคจิตบ้าๆ บอๆ จริงๆ นะเนี่ย!

Kaaak!→ ก๊าาซ!

Sialan! Badai salju ini membuat hantamannya makin keras!→ บ้าเอ้ย! พายุหิมะครั้งนี้ มันรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เลยนะ!

W o a a a !→ เ ฮ้ ย ย ย !

Kau tidak serius kan!?→ คุณไม่ได้จริงจังฝ ใช่มั้ย!?

Woi woi woi! Mau apa kau, bgst!?→ เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย! แกต้องการอะไร ไอ้สารเลว!?

He...hei! Kenapa penjaranya terangkat!→ เฮ้ย...เฮ้ย! ทำไมคุก ถึงถูกยกออกไป!

Main bilyar.→ การเล่นบิลเลียด

Eh! Eh! Iya iya! K... kau sendiri mau ngapain!?→ เอ๊ะ! เอ๊ะ! ใช่ ใช่! ห...แกจะทำอะไร กับตัวเองเนี่ย!?

Kubilang panjat!→ ฉันบอกว่าปีน!

Kau tidak lihat kita ditembaki?!→ คุณไม่เห็นเหรอ ว่าพวกเรากำลัง โดนยิง?!

Tidak apa. Cepat manjat lagi!→ ไม่เป็นไร รีบปีน ขึ้นไปใหม่เถอะ!

Mana bisa naik kalau begini!?→ ขึ้นไปแบบนี้ ได้ไงอ่ะ!?

Jangan biarkan mereka memanjat!→ อย่าปล่อยให้มันปีน!

Tembak ke arah tebing!→ ยิงไปที่หน้าผา!

Para pterabat, mendarat dan merapat! Lipat sayap kalian!→ นก บก และท่าเรือ! พับปีกของคุณ!