Line Webtoon Translate Beta

Nggak dapat kebebasan, yang ada malah babak belur.→ ไม่ได้รับอิสรภาพ กลับถูกทุบตีแทน

Ya, menyedihkan sekali.→ ใช่ครับเศร้ามาก.

Hahaha, ujung - ujungnya tetap gagal. Tapi lumayanlah jadi ada tontonan.→ ฮ่าๆๆ สุดท้ายก็ยังล้มเหลว อยู่ดี แต่มันก็ยังเป็น การแสดงที่ดีอยู่ดี

Lho kok... gagal?→ ทำไมมันถึง ล้มเหลว?

Harusnya dari awal kalian tak mencoba untuk kabur!→ คุณไม่ควร พยายามหลบ หนีตั้งแต่แรก!

Seharusnya kalian lakukan dari awal... Tidak!→ คุณควรจะทำมัน ตั้งแต่แรก... ไม่นะ!

Ka...kami menyerah. Ini... kuncinya ku- kembalikan.→ เรา...เรายอมแพ้แล้ ว นี่...ฉันจะคืน กุญแจให้คุณ

Eh, buset! Paha ayam! Paha ayam! Stop!→ โอ้โห!น่องไก่! น่องไก่! หยุด!

Sebenarnya aku enggan menghabisi kalian, tapi kalau tingkah kalian seperti ini...!→ จริงๆแล้วฉันไม่ได้อยากฆ่า คุณหรอกนะ แต่ถ้าคุณ ทำแบบนี้...!

E a a a a a a !→ ย่ า า า า ห์ !

Maaf, kurasa pertunjukkanmu akan dibatalkan.→ ขออภัย ฉันคิดว่าการ แสดงของคุณจะถูก ยกเลิกซะแล้วสิ

Bersiaplah untuk takjub, kepala penjara! Sebentar lagi kau akan menyaksi- kan kehebatan mayaku!→ เตรียมตัวให้ทึ่งได้เลย ท่านผู้คุม! อีกไม่นานท่าน จะได้เห็นฝีมือมายา ของฉัน!

Setelah selesai menangani begundal - begundal ini!→ หลังจากจัดการกับ พวกอันธพาลพวกนี้ เสร็จแล้ว!

Kalian urus dulu, aku akan menyusul..!→ พวกคุณจัดการไป ก่อนเถอะ ฉันจะ ตามไป..!

Ayo, Petra! Kamu bisa!→ เอาล่ะ เปตรา! เธอทำได้!

Kepala penjara, ledakan itu terjadi lagi!→ ท่านผู้คุม เกิดระเบิด อีกแล้ว!

Lagian kalau ada efek petir- petirnya, kesannya akan lebih sangar dan "mengancam."→ นอกจากนี้ หากมี เอฟเฟกต์สายฟ้าก็จะ ทำให้เกิดความรู้สึก หวาดกลัวและ “ถูกคุกคาม” มากขึ้น

Yah, itu kan tanggung jawabmu.→ นั่นก็เป็นความ รับผิดชอบของ คุณ

Ya ampun, Lemon. Kenapa kau meng- gabungkan petirmu juga? Gimana kalau mayaku meledak di tengah jalan?→ โอ้โห เลมอน ทำไมเธอถึง รวมสายฟ้าด้วยล่ะ ถ้ามายา ของฉันระเบิดกลางถนนขึ้นมาล่ะ

Apakah kita diserang?!→ เราโดนโจมตี เหรอ?!