Line Webtoon Translate Beta

KENAPA TIBA - TIBA BERUBAH PIKIRAN?→ ทำไมถึงเปลี่ยนใจ กะทันหันตอนนี้ล่ะ?

KAU TAU NGGAK KALAU KAMI DISERANG LAGI KEMARIN?→ คุณรู้ไหมว่าเรา ถูกโจมตีอีกครั้ง เมื่อวานนี้?

KAK SURYA!?→ พี่สุริยา!?

S..SURYA!?→ สะ..สุริยา!?

BENAR APA YANG PETRA KATAKAN, FLORA.→ สิ่งที่เปตราพูดนั้นเป็น เรื่องจริงนะฟลอร่า

BUKAN COBA, TAPI HARUS KAULAKUKAN!→ ไม่ต้องพยายาม แต่คุณต้องทำ!

FLORA, AKU TEGASKAN SEKALI LAGI, JAUHI SEGALA MACAM URUSAN TENTANG DUNIA LAIN. KAMU KONSENTRASI SAJA PADA SEKOLAHMU.→ ฟลอร่า ฉันขอเตือนเธอ อีกครั้งนะ ว่าอย่าไปยุ่งเกี่ยว กับโลกอื่นเลย ตั้งใจเรียนซะ

KAMI AKAN BAIK - BAIK SAJA. TIDAK ADA ORANG YANG BERANI MACAM - MACAM DI PERBATASAN. KEAMANAN DI SNI SANGAT KETAT.→ พี่จะไม่เป็นไร ไม่มีใครกล้า ทำเรื่องวุ่นวาย ที่ชายแดนหรอกนะ ความปลอดภัยที่นี่ เข้มงวดมากเลยล่ะ

AKU SEHAT - SEHAT SAJA KOK. JUSTRU AKU KHAWATIR DENGAN KESELAMATAN KALIAN SEMUA.→ ฉันยังสบายดี แต่ฉันเป็น ห่วงความปลอดภัย ของพี่จริงๆ

GIMANA KALAU KEJADIANNYA SEPERTI DI FILM - FILM HOROR!? KALAU DILIATIN TERUS BEGITU, BISA -BISA MAYATNYA BANGUN LAGI!→ ถ้ามันเกิดขึ้นแบบใน หนังสยองขวัญล่ะ!? ถ้าดูต่อไปเรื่อยๆ ร่างกายมันอาจจะ ตื่นมาอีกก็ได้นะ!

JANGAN KHAWATIR, DIA CUMA LUKA RINGAN. TADI SUDAH KUPERIKSA.→ ไม่ต้องกังวล เธอแค่บาดเจ็บเล็กน้อย ฉันตรวจเขาไปแล้ว

OKE!→ โอเค!

ANDRE, KAU PANGGIL AMBULANS DAN PEMADAM KEBAKARAN.→ อังเดร คุณโทรเรียกรถ พยาบาลและนักดับเพลิง มานะ

OH YA! FLORA!→ โอ้ เฮ้! ฟลอร่า!

PETRA, JANGAN LUPA KALAU KITA MASIH HARUS MENOLONG FLORA DAN ORANG - ORANG YANG LAINYA DALAM BUS ITU.→ เปตรา อย่าลืมว่าเรายังต้อง ช่วยฟลอราและคนอื่นๆ บนรถบัสด้วยนะ

MEMANGNYA KAU NIRMALA!?→ คุณคือเนอร์ มาลาใช่ไหม!?

NGAPAIN AKU MIKIR NGGAK - NGGAK TENTANG KAU, TOKEK BELANG!→ ทำไมฉันต้อง ถึงคิดถึงแกฟ่ะ ไอ้ตุ๊กแกลายทาง!

KAMU KAN MESUM→ คุณดูโรคจิต นะเนี่ย

KAU SURUH AKU BUKA BAJU? AKU TAKUTNYA NANTI KAMU MIKIR YANG NGGAK - NGGAK KAYAK TADI LAGI.→ คุณบอกให้ผมถอด เสื้อออกเหรอ? ผมกลัวว่า คุณจะคิดร้ายเหมือนที่ คุณเคยทำอีก

DAN KAU INI MENJIJKKAN SEKALI SIH! BAJU PENUH DARAH GITU DIPAKAI LAGI! BAU TAHU!→ แล้วคุณนี่มันน่า รังเกียจจริงๆ! ใส่เสื้อผ้า เปื้อนเลือด อีกแล้ว! คุณเหม็นจัง!