Line Webtoon Translate Beta

Iya, kasihan Bang Sur kalau begini terus.→ ใช่แล้ว น่าเสีย ดาย คุณสุร ถ้าเรื่องนี้ยังคง ดำเนินต่อไป

Hei, gimana nih? Nggak mungkin dibiarkan terburai gitu kan?→ เฮ้ จะทำยังไงดีล่ะ ไม่มีทางปล่อยทิ้งไว้ แบบนั้นหรอก ใช่มั้ยล่ะ

Bagus lah kalau gak ada yang serius. Anehnya.. perutku terasa agak... kosong....→ ดีนะที่ไม่มีอะไร ร้ายแรง แปลก... ท้องฉันกลับรู้สึก ... ว่างๆ หน่อย...

Untunglah..→ โชคดี..

Iya, Bang Surya istirahat aja.→ ครับ คุณสุริยา พักผ่อนนะครับ

I...Iya cuma lecet dan terkelupas sedikiiiit saja. Tak ada yang perlu dikhawatirkan. → ช...ใช่ แค่รอยขีดข่วน นิดหน่อยแล้วก็ลอก ไม่มีอะไรต้องกังวล

Sam...sama sekali nggak. Cuma tergores kok.→ ไม่...ไม่เลย แค่รอยขีด ข่วนนิดหน่อย

Ke..kenapa?A... Apa lukanya sangat parah?→ ห๊ะ..ทำไม? อะ... แผลมันร้ายแรง ขนาดนั้นเลยเหรอ?

Kalau dilihat dari penam- pakannya...→ ถ้าดูจากลักษณะ ภายนอกแล้ว...

Iya, aku memang bukan dokter sih. Tapi...→ ใช่ครับ ผมไม่ใช่หมอ แต่ว่า...

Hmm, Ini sih lumayan...→ อืม นี่ก็ดีนะ...

Surya tak bisa menunggu sampai besok.→ สุริยาแทบจะรอจน ถึงพรุ่งนี้ไม่ไหวแล้ว

Masalahnya ....→ ปัญหาคือ....

Hmm, besok sore ya...→ อืม พรุ่งนี้ บ่ายนะ...

Kalau mau kalian bisa menunggu sampai besok sore!→ หากต้องการคุณสามารถ รอได้จนถึงพรุ่งนี้บ่าย!

Aaaargh! Tolong jangan bunuh kami!→ อ๊าก! อย่าฆ่าพวก เราเลยนะ!

Tap...Tapi dia kan sudah kalian....!→ แตะ...แต่เขาคือ พวกคุณแล้ว....!

Kami tak punya wewenang untuk memerintahkan itu, cuma Pak Kepala penjara yang..!→ เราไม่มีอำนาจ สั่งการได้ มีแต่ผู้คุมเท่านั้นที่สั่งได้..!

Kalau begitu suruh mereka kirim kapalnya sekarang!→ แล้วบอกให้เขาส่ง เรือมาเดี๋ยวนี้!

Sungguh, aku tidak bohong! Bluebells hanya mengirim makanan ke sini dengan kapal 2 hari sekali.→ จริง ๆ นะ ฉัน ไม่ได้โกหก! ร้าน Bluebells ส่งอาหาร มาที่นี่แค่วันเว้นวันเท่านั้น