Line Webtoon Translate Beta

I KNOW SHE WAS THE ONE WHO GAVE ASHA HER A++ CERTIFICATE BUT SHE DOESN'T EXACTLY SEEM TO LIKE HER... → Saya tahu dia yang berikan sijil A++ kepada Asha, tapi dia nampaknya tak begitu menyukainya...

TEO PROBABLY WOULD TOO, SINCE ASHA SAVED HER. AH, AND...→ Teo mungkin juga, sebab Asha pernah menyelamatkan dia. Ah, dan...

BUT IN THE CURRENT SITUATION, CLAUDE, LORRAINE AND BRILITH ARE ALMOST CERTAIN TO SUPPORT HER. → Tapi dalam situasi sekarang, Claude, Lorraine, dan Brilith hampir pasti akan menyokongnya.

HM... IT DEPENDS ON WHAT KIND OF EVIDENCE THEY FIND, → Hm... bergantung pada bukti apa yang mereka ada...

HOW MANY HIGH-RANKERS ARE THERE THAT WOULD COME TO ASHA'S DEFENSE AND STAND UP TO SAHA? → Berapa ramai ahli sihir berpangkat tinggi yang akan membela Asha dan menentang Saha?

* THE ACT OF INTENTIONALLY KILLING A HUMAN BEING USING MAGIC. THIS IS DIFFERENT FROM ACCIDENTAL MANSLAUGHTER.→ *Perbuatan membunuh manusia dengan sengaja menggunakan sihir. Ini berbeza daripada pembunuhan tidak sengaja.

SAHA IS PRETTY SOFT BUT HE WOULD NEVER FORGIVE A MAGIC MURDER*. → Saha memang lembut hati, tapi dia takkan pernah maafkan pembunuhan melalui sihir.

THERE MAY NOT BE ANY LEGAL RECOURSE, BUT SHE COULD GET BANISHED FROM THE WORLD OF MAGIC. → Mungkin tiada hukuman secara undang-undang, tapi dia boleh dibuang dari dunia sihir.

THE CASE IS ALREADY CLOSED SO IT'S NOT LIKE THEY CAN PUNISH HER, REGARDLESS OF WHAT EVIDENCE THEY FIND. → Kes itu memang dah ditutup, jadi tak kira bukti apa pun yang mereka jumpa, mereka tak boleh hukum dia.

SEEING HOW CALM SHE'S BEEN LATELY, THERE'S A GOOD CHANCE THAT SHE'S ALREADY HANDED THE EVIDENCE OVER TO SAHA... → Melihat betapa tenangnya dia sejak kebelakangan ini, ada kemungkinan besar dia dah serahkan bukti itu kepada Saha...

WELL NO, BUT JUDGING FROM THE FACT THAT RICHE IS LOOKING INTO THIS HERSELF, THERE MUST BE SOME DECENT EVIDENCE... → Mungkin tidak, tapi kalau tengok cara Riche sendiri menyiasatnya, pasti ada bukti yang cukup kukuh...

WOULD IT BE WRONG TO JUST PRESUME THAT SHE COULDN'T USE HOTI VISNU BEFORE? → Tak salah kalau kita anggap Asha memang tak boleh guna Jampi Visnu sebelum ini?

IT SEEMS EVEN STRANGER TO CONNECT THE ACCIDENTAL MANSLAUGHTER WITH HOTI VISNU. → Lebih pelik lagi kalau nak kaitkan pembunuhan tidak sengaja dengan Jampi Visnu.

BUT AFTER FINDING OUT ABOUT HOTI VISNU, IT SEEMS KIND OF SUSPICIOUS. → Tapi selepas tahu tentang Jampi Visnu, saya rasa agak mencurigakan.

BEFORE, I NEVER THOUGHT THAT ASHA WAS THE TYPE OF GIRL WHO WOULD KILL SOMEONE ON PURPOSE...→ Dulu saya tak pernah fikir Asha seorang yang sanggup membunuh seseorang dengan sengaja...

RICHE MUST HATE ASHA EVEN MORE SINCE SHE ONCE PAID A MILLION GOLD COINS TO USE HOTI VISNU...→ Riche pasti lebih bencikan Asha, sebab dulu dia pernah bayar sejuta keping emas untuk guna Jampi Visnu...

I'M NOT SURE ABOUT LAILA. → Saya tak pasti tentang Laila.

YOU KNOW...→ Kamu tahu...

THERE WAS ALREADY A LOT OF TALK ABOUT THAT CASE, NOW IT'S EVEN WORSE BECAUSE OF HOTI VISNU. → Kes itu dah pun jadi isu besar, tapi sekarang lebih teruk kerana Jampi Visnu.

I HEARD FROM RAN THIS AFTERNOON THAT IT LOOKS LIKE RICHE IS LOOKING INTO THE CASE AGAIN. → Ran beritahu saya petang tadi yang nampaknya Riche sedang menyiasat kes itu semula.