Line Webtoon Translate Beta

HOW COULD THE SWORD OF RETURN BE DRAWN WHILE THE PRIESTESS WAS AWAY...?→ Bagaimana Pedang Kepulangan dapat dicabut semasa pendeta tiada...?

I MISSED THE IMPORTANT MOMENT BECAUSE I LEFT THE TEMPLE EVEN BEFORE THE TEST WAS OVER.→ Saya terlepas detik-detik penting sebab saya tinggalkan kuil sebelum ujian belum tamat.

I MUST TAKE THE PRIESTESS OUT OF THE CLOSED SPACE OF CHAOS BY ANY MEANS...→ Saya mesti bawa keluar pendeta itu dari ruang kekacauan yang tertutup itu dengan cara apa sekalipun...

I CAN’T STALL ANY MORE TIME HERE.→ Saya tak boleh berlengah lagi di sini.

I’M SURE THAT SAGARA CAME HERE HERSELF BECAUSE I STALLED TOO LONG.→ Saya yakin Sagara datang ke sini sendiri kerana saya melengahkan masa terlalu lama.

ANYHOW, DON’T CALL THE GANDHARVA TRIBE. WE’RE GOING BY OURSELVES.→ Walaubagaimanapun, jangan panggil puak Gandharva. Kita pergi sendiri.

SO, YOU REALLY DO THINK THAT GANDHARVA HAD A CHANGE OF HEART, HUH?→ Jadi, kamu betul-betul fikir Gandharva dah berubah hati, ke?

I WON’T DO THAT. EXCLUDE THEM.→ Saya tak akan buat begitu. Kecualikan mereka.

YES. I WILL CONVINCE HIM. BY THE WAY, ARE WE NOT ASKING THE GANDHARVA TRIBE FOR HELP?→ Ya. Saya akan yakinkan dia. Kita tak minta tolong puak Gandharva ke?

YOU’VE ALREADY SUCCEEDED IN PERSUADING HIM TWICE, RIAGARA. YOU’RE THE MOST COMPETENT ONE IN MY TRIBE.→ Kamu dah berjaya memujuknya dua kali, Riagara. Kamulah yang paling cekap dalam puak saya.

IS THERE ANY PROBLEM IN DOING SO? → Ada apa-apa masalah ke kalau buat macam tu?

THE GARUDA AND THE YAKSHA TRIBES? BUT THEN, WE WILL NEED TO PERSUADE MARUNA FIRST...→ Puak Garuda dan Yaksha? Tapi kalau macam tu, kita kena pujuk Maruna dulu...

IF WE ARE SHORT ON GUARDS, BRING THE GARUDA AND THE YAKSHA TRIBES IN AS WELL.→ Kalau kita kekurangan pengawal, bawa sekali puak Garuda dan Yaksha.

...SIEGE KALIBLOOM THIS INSTANT. MAKE SURE NOT EVEN A RAT CAN GET OUT OF THE CITY. → ...Kepung Kalibloom segera. Pastikan tiada seekor tikus pun boleh keluar dari bandar itu.

I KNOW THAT. STAY STILL.→ Saya tahu tu. Duduk diam-diam.

SAGARA. I’M SURE THE OWNER OF THE SWORD OF RETURN LOSES REGENERATION SKILLS...→ Sagara. Saya pasti pemilik Pedang Kepulangan akan hilang kemahiran regenerasi...

...DID YOU REALLY NEED TO DO THIS TO MAKE SURE OF IT?→ ...Betul ke kamu perlu buat macam ni untuk memastikan hal tu?

PSSS→ Psss

THUD→ Dentuman

SLASH→ Srekkk