Line Webtoon Translate Beta

BHAVATI MARUT → Bhavati Marut

YES. → Ya.

OKAY. LIKE THIS? → Baik. Macam ni ke?

PUT YOUR HAND ON THE ROCK OVER THERE AND DON’T SWITCH ON YOUR BRACELET. → Letakkan tangan kamu pada batu di sana dan jangan hidupkan gelang.

LEEZ, JUST LIKE HOW YOU MEASURED YOUR DIVINE AFFINITY, → Leez, sama seperti kamu ukur perhubungan dengan dewa sebelum ni,

BECAUSE HER TRANSCENDENTAL SKILL REQUIRES SOME HELP IN ORDER TO BE ACTIVATED.→ Ianya sebab kemahiran transendentalnya perlukan bantuan untuk diaktifkan.

AH, WHY WOULD YOU COME HERE, ASHA RAHIRO...?→ Ah, kenapa kamu datang sini, Asha Rahiro...?

...?→ ...?

YUTA. DO NOT COME WITH US NO MATTER WHAT.→ Yuta, jangan ikut kami, faham?

YOU’RE COMING WITH ME? WHAT FOR? IS IT SOME KIND OF A TRANSCENDENTAL SKILL THAT’S USED BY TWO PEOPLE?→ Kamu pun ikut sekali? Buat apa? Adakah kemahiran transendental yang ini memerlukan dua orang?

FINE. THEN LET’S GO TO THE TEST CENTER TOGETHER.→ Baiklah. Kalau macam tu, jom kita pergi ke pusat ujian sama-sama.

?! I DON’T KNOW WHAT THAT IS, BUT OF COURSE I’LL DO IT IF THERE’S A WAY!→ ?! Saya tak tahu apa benda tu, tapi mestilah saya akan buat kalau ada cara lain!

...THERE IS ONE WAY, LEEZ, BUT IT’S GOING TO HURT A LITTLE. DO YOU STILL WANT TO TRY? → Sebenarnya ada satu cara, Leez tapi mungkin akan sakit sikit. Awak masih nak cuba?

A TRANSCENDENTAL SKILL THAT CAN BE USED RIGHT NOW...→ Kemahiran transendental yang boleh digunakan sekarang...

AH, I’M SCREWED.→ Ah, habislah saya.

RICHE HAS THE NEW TYPE MACHINE, BUT THERE’S NO WAY SHE’D LEND IT FOR A TEMPLE EVENT. → Riche mempunyai mesin jenis baharu tetapi mustahil dia akan pinjamkannya untuk acara kuil.

YOU NEED TO USE A TRANSCENDENTAL SKILL TO HAVE YOUR VALUE MEASURED. SO THE HALFS WHO CANNOT USE THE SKILL WERE JUST GIVING UP ON THE TEST.→ Kamu perlu menggunakan kemahiran transendental untuk mengukur nilai kamu. Jadi, sura jadian yang tidak dapat menggunakan kemahiran tersebut akan menyerah kalah.

I WENT THERE TO CHECK. THEY HAD AN OLD TYPE MEASURING MACHINE.→ Saya pergi ke sana untuk melihatnya. Mereka mempunyai mesin pengukur jenis lama.

YOU HAVE TO USE THE SKILL! → Kamu kena guna kemahiran tu!

WE’LL SEE. THERE IS A WAY TO MEASURE IT WITHOUT USING A TRANSCENDENTAL SKILL, BUT... → Kita akan lihat. Terdapat cara untuk mengukur tanpa menggunakan kemahiran transendental tetapi...