Line Webtoon Translate Beta

I DIDN’T KNOW THERE WAS ANOTHER SUPERVISOR IN FRONT OF THE SWORD OF RETURN AS WELL. UMM. SO, DO I HAVE TO TRY DRAWING THE SWORD WITH YOU STANDING ON IT?→ Saya tak tahu pula ada pengawal lain di hadapan Pedang Kepulangan ini. Hmm. Adakah saya perlu mencabut pedang ini ketika kamu berdiri atasnya?

GEEZ, RAN. HE DOESN’T KNOW MUCH ABOUT THIS PLACE EITHER, DOES HE?→ Aduh, Ran. Dia pun tak berapa tahu pasal tempat ni, kan?

DIDN’T HE SAY THERE’S NOTHING IN HERE BUT THE SWORD...? → Bukankah dia kata tak ada apa-apa dalam ni kecuali pedang...?

BOW→ Tunduk

NICE TO MEET YOU!→ Selamat berkenalan!

AH,→ Ah,

UH... → Uh...

HI? → Hai?

IF I’M GOING TO END UP DRAWING THE SWORD, I HOPE IT COMES OUT EASILY~ HEHEH.→ Kalau saya yang akan berjaya cabut pedang tu, semoga senanglah nak cabut~ heheh.

THAT SEEMS TO BE THE SWORD OF RETURN.→ Nampaknya itu Pedang Kepulangan.

NOW THEN, FOR FIVE MINUTES...→ Baiklah, untuk lima minit ni...

...THEY REALLY DID LOCK ME UP.→ Mereka betul-betul kurung saya.

WHOA... → Wah...

LEEZ HAIAS, THE CURRENT LEADING CANDIDATE, WILL NOW ENTER THE TESTING CENTER. → Leez Haias iaitu calon yang sedang mendahului akan memasuki pusat ujian sekarang.

MISS LEEZ HAIAS, ARE YOU READY TO GO IN?→ Cik Leez Haias, kamu dah bersedia untuk masuk?

YEAH? WHY IS THAT?→ Oh ya? Kenapa?

IT FEELS KINDA ODD TO CALL YOU BY YOUR NAME.→ Saya rasa agak janggal nak panggil kamu dengan nama sebenar.

UNTIL WHEN ARE YOU GONNA CALL ME CHICKIE?→ Sampai bila awak nak panggil saya 'budak kecil'?

ANYWAY. GOOD LUCK, CHICKIE. → Baiklah, semoga berjaya, budak kecil.

THERE WON’T BE ANYTHING IN THERE EXCEPT FOR THE SWORD, ANYWAY.→ Lagipun, tak ada apa-apa dalam tu selain daripada pedang.