Line Webtoon Translate Beta

OUCH! OUCH! ASHA! MY EAR! LET GO OF MY EAR! → Aduh! Aduh! Asha! Telinga saya! Lepaskan telinga saya!

ASHA? WHERE HAVE YOU BEEN...? → Asha? Kamu pergi mana...?

I THINK I KNOW WHAT CHOICE THAT WOULD BE.→ Saya rasa saya tahu pilihan apa tu.

...!! → ...!!

AND USUALLY, THE FINAL FORM OF SUCH DEVELOPMENT... IS UP TO A “CHOICE”.→ Kebiasaanya, bentuk akhir perkembangan macam tu... terpulang pada 'pilihan'.

THERE ARE SURAS WHOSE DEVELOPED FORM FOR THEIR NEXT STAGE IS NOT SET AS ONE TYPE.→ Ada Sura yang bentuk perkembangan untuk peringkat seterusnya tak ditetapkan sebagai satu jenis.

GOING THROUGH THE DEVELOPMENT FOR A LONG PERIOD LIKE THIS MEANS HIS DEVELOPMENT IS DIVIDED IN MANY FORMS.→ Melalui proses perkembangan yang lama macam ni bermakna perkembangannya terbahagi kepada banyak bentuk.

I SKIPPED THE PARTS WHERE THERE ARE A LOT OF EXPLANATIONS AND IS COMPLEX...→ Saya langkau bahagian yang banyak penjelasan dan rumit...

UH... I HAVE, BUT... → Uh...Saya ada baca, tapi...

IF HE WERE TO DEVELOP TO NEXT STAGE, IT WOULD HAVE HAPPENED IN AN INSTANT. HAVEN’T YOU READ ANY BOOKS RELATED TO THIS?→ Kalau dia berkembang ke peringkat seterusnya, ia akan berlaku dalam sekelip mata. Kamu tak baca buku-buku berkaitan ni ke?

AH, IT’S NOT TIME YET. → Ah, bukan masanya lagi.

IF HE GROWS UP ALL OF A SUDDEN, PEOPLE WILL KNOW THAT HE ISN’T A HALF... → Kalau dia membesar secara tiba-tiba, orang akan tahu yang dia bukan Sura Jadian...

YOU MEAN, HE’S IN THE MIDDLE OF DEVELOPING?! NOW? OH, GOSH, THIS IS BAD. WHY DOES IT HAVE TO BE NOW WHEN ASHA ISN’T EVEN HERE?→ Maksud kamu, dia sedang dalam proses membesar?! Sekarang? Ah, malangnya. Kenapa mesti sekarang semasa Asha tiada di sini?

!!!!!!!!!!→ !!!!!!!!!!!

WHEN A YOUNG SURA HAS FALLEN SICK AS IF HE IS ILL, THERE SHOULD BE ONLY ONE REASON. YOU KNOW WHAT IT IS, RIGHT?→ Apabila Sura yang muda jatuh sakit seolah-olah dia berpenyakit, cuma ada satu sebab saja. Kamu tahu kan benda apa?

WELL... THERE ISN’T ANYTHING MUCH TO SAY, ACTUALLY.→ Hmm... Tak banyak pun yang nak diceritakan, sebenarnya.

YOU THINK YOU KNOW THE REASON FOR THE FEVER?→ Kamu rasa kamu tahu punca demam ni?

HOW’S YUTA? → Bagaimana dengan Yuta?

THEY KEPT ASKING TO BRING HIS SPONSOR, BUT I WAS ABLE TO SLIP BY SINCE THERE WERE PEOPLE WHO KNOW ME.→ Mereka asyik minta saya bawa penaja dia, tapi saya dapat mengelak sebab ada orang yang kenal saya.

I PAID BACK FOR WHAT YUTA HAD BROKE EARLIER.→ Saya dah bayar ganti rugi untuk apa yang Yuta patahkan tadi.