Line Webtoon Translate Beta

IF SOMEONE DRAWS THE SWORD WITHOUT PASSING THE TEST, THAT’S STEALING. → Jika seseorang mencabut pedang itu tanpa lulus ujian, itu adalah mencuri.

NO, I WAS JUST WONDERING IF IT’S OKAY FOR THE TEMPLE TO BE SO OPEN LIKE THAT.→ Tak, saya cuma tertanya-tanya kalau kuil tu sesuai dibiarkan terbuka begitu.

WHY? ARE YOU SAD THAT YOU COULDN’T CONTINUE WITH THE TEST? IF YOU DID, YOUR IDENTITY WOULD HAVE BEEN REVEALED FOR SURE... → Kenapa? Kamu kecewa tak dapat teruskan ujian? Kalau kamu teruskan, identitimu mesti terbongkar...

SEASON 2 CHAPTER 39 THE TEST OF THE SWORD (6)→ MUSIM 2 BAB 39 UJIAN PEDANG (6)

WHO THE HELL ARE YOU? → Siapa kamu sebenarnya?

YOU JUST NEED TO DIE. → Kamu cuma perlu mati.

YUP. → Ya.

UH, REALLY? → Uh, Betul ke?

I KNOW HOW TO TAKE IT OFF. → Saya tahu cara nak tanggalkan gelang ni.

...?! GIVE THIS TO YOU? WHAT DO YOU MEAN...? I CAN’T EVEN TAKE THIS OFF.→ ?! Bagi kamu? Kenapa? Saya pun tak boleh tanggalkan gelang ni.

GIVE THAT TO ME. → Berikannya pada saya.

...? → ...?

I THOUGHT IT WOULD BE IN THE TEMPLE OF EARTH ALONG WITH THE OTHER ITEMS FOR SURE.→ Saya ingat ia akan ada di Kuil Bumi dengan barang-barang lain.

WHAT AN UNEXPECTED PRESENT. → Hadiah yang tak dijangka.

IS THERE SOME KIND OF RESTRICTION ABOUT THIS AGAIN...? → Terdapat larangan ke mengenai benda ni...?

AH, YES. BUT WHY WOULD YOU ASK? → Ah, betul. Tapi kenapa kamu tanya?

ISN’T... THAT... GOD KUBERA’S BRACELET? → Bukankah... itu... gelang Dewa Kubera?

IS THIS THE FIRST HUMAN TO PASS THE TEST OF THE SWORD? SHE DOESN’T LOOK VERY STRONG. SHOULD I JUST KILL HER?→ Adakah dia manusia pertama yang lulus Ujian Pedang? Dia tak nampak kuat pun. Patut aku bunuh saja dia?

COULD YOU EXPLAIN WHAT I’M SUPPOSED TO DO? THE GIVEN TIME IS NOT BEING USED UP ALREADY, IS IT?→ Boleh awak terangkan apa yang saya patut buat? Masa yang diberi tak habis lagi, kan?

N...NO? THIS IS MY FIRST TIME TAKING THIS TEST, AND I DON’T KNOW MUCH ABOUT IT, SO...→ T...tak? Ini kali pertama saya ambil ujian ni dan saya tak berapa tahu tentangnya, jadi...