Line Webtoon Translate Beta

PZZT→ Pzzt

AH... REALLY?→ Ah...Serius la?

I’M NOT JOKING, SAGARA. I DO NOT HAVE THE SWORD OF RETURN.→ Saya tak bergurau, Sagara. Saya tak ada Pedang Kepulangan.

YOU PLAN TO KEEP BULLS#ITTING WHEN YOU’VE COME ALL THE WAY HERE?→ Kamu rancang nak terus berdalih walaupun dah sampai jauh ni?

...ENOUGH WITH THE JOKES. → ...Cukuplah berjenaka.

WHY WOULD YOU ASK ME FOR IT? → Kenapa kamu minta Pedang Kepulangan?

WHERE’S THE SWORD OF RETURN? → Di manakah Pedang Kepulangan?

STILL, I WAS VERY UPSET. I WANT YOU TO APOLOGIZE EVEN IF IT’S JUST FOR FORM’S SAKE.→ Sungguhpun begitu, saya sangat kecewa. Saya nak kamu minta maaf walaupun sekadar untuk formaliti.

SO, WERE YOU JUST CONFUSED AFTER ALL?→ Jadi, kamu hanya keliru saja la?

I KNEW YOU’D BE BACK HERE.→ Saya dah tahu awak akan kembali ke sini.

TAP→ Hentak

WOOSH→ Whuush

...HE HAS ARRIVED, SAGARA.→ ...Dia dah tiba, Sagara...

SEASON 2 CHAPTER 51 GRUDGE (1)→ Musim 2 Bab 51 Dendam (1)

MY GOODNESS... NO, HE’S NOT YOUR FRIEND. ANANTA, COME BACK! COME BACK! DON’T GO! HEY!!!!! ……. PLEASE... COME BACK...→ Astaga... Tak, dia bukan kawan kamu. Ananta, baliklah! Balik! Jangan pergi! Hei!!!!!... Tolonglah... Baliklah...

MY FRIEND.→ kawan saya.

BECAUSE HE’S→ Hal ini kerana dia ialah

DON’T WORRY. THE PROMISE WILL BE KEPT. I’M SURE OF IT.→ Jangan risau. Janji itu akan ditepati. Saya sangat yakin.

NO, YOU’RE EVEN GREATER THAN THAT. EVEN IF EVERYONE ELSE WILL NEED TO DIE, YOU MUST SURVIVE. REGARDLESS OF YOU GOING THERE, HE WON’T KEEP THE PROMISE. HE’S FOOLING YOU. LISTEN TO ME.→ Tak, kamu lebih hebat. Walaupun semua orang lain perlu mati, kamu mesti hidup. Tak kira kamu pergi ke sana pun, dia takkan tepati janji. Dia tipu kamu. Dengar cakap saya.

HOW AWESOME IS THAT? IS MY PRESENCE THAT GREAT?→ Hebatnya tu? Kehadiran saya sehebat itu?