Line Webtoon Translate Beta

WHAT'S THAT? IS THAT A MAGICIAN TRYING TO HELP ME?→ Apa itu? Adakah seorang ahli sihir cuba membantu aku?

ACK!!!→ Ack!!!

SHALL I WAIT FOR A BIT MORE FOR IT TO BE RECHARGED, THEN START MY ATTACK...?→ Haruskah aku tunggu sedikit lagi sehingga ia dicas semula, lalu memulakan serangan...?

THE WATER DIDN'T START TO FLOW FAST FROM THE BEGINNING, AND THERE WAS NO BIG CHANGE ON THE SURFACE OF THE WATER, SO HE WOULDN’T KNOW UNLESS HE GOES INTO THE WATER. → Air tidak mula mengalir deras sejak awal, dan tiada perubahan besar di permukaan air, jadi dia tidak akan tahu kecuali jika dia masuk ke dalam air.

HE IS THE STRONGEST OF ALL GODS OF FIRE. ALTHOUGH HE IS BEING SUMMONED BY A HUMAN AT THE MOMENT, HE SHOULD STILL BE ABLE TO EVAPORATE THE OCEAN TEMPORARILY.→ Dia adalah yang terkuat di antara semua dewa Api. Walaupun dia sedang dipanggil oleh seorang manusia ketika ini, dia sepatutnya masih mampu memanaskan lautan buat sementara waktu.

PROBABLY, IF WE CAN BLOCK THE FLOW,→ Mungkin, jika kita dapat menyekat aliran tu,

YOU MUST BE JOKING ME.→ kamu pasti bergurau.

THAT THING?→ Benda itu?

WE'RE ALREADY OUTSIDE ANYWAY, SO WE'D BETTER FIND A WAY TO TAKE CARE OF THAT THING FIRST.→ Alang-alang kita dah berada di luar, jadi lebih baik kita cari cara untuk menangani benda itu dahulu.

FORGET IT. WHATEVER MADE ME ANGRY, LET'S STOP WASTING OUR TIME TALKING ABOUT IT.→ Lupakan apa sahaja yang menyebabkan saya marah. Berhentilah membuang masa dengan bercakap mengenai perkara itu.

STARTLED→ Hah?!

I SAID, THAT'S NOT IT!→ Saya dah cakap, bukan sebab tu!

WE NEED TO GO THROUGH ANOTHER CHECK POINT ON THE TOP TO GET BACK TO THE CITY.→ Kita perlu melalui pos perhentian lain di atas untuk kembali ke bandar.

BUT, SINCE THE CHECK POINT IS ALREADY UNDERWATER, WE CAN'T GO THROUGH IT.→ Tapi, memandangkan pos perhentian sudah berada di bawah air, kita tidak boleh melaluinya.

AH... THAT MEANS WE'VE COME OUTSIDE THE CLOSED SPACE, SO WE NEED TO GO BACK THROUGH THE CHECK POINT IN ORDER TO GET BACK...→ Ah... Maknanya kita telah keluar dari ruang tertutup, jadi kita perlu kembali melalui pos perhentian untuk kembali semula...

WHILE YOU WERE ONLY STARING AT THE BAG, YOU PASSED THE CHECK POINT.→ Ketika kamu leka memandang beg tersebut, kamu telah melepasi pos perhentian.

D...DOES THIS MEAN YOU'RE FORGIVING ME?→ A... adakah ini bermakna kamu memaafkan saya?

POP→ Pop

...YOU THINK IT’S THE BAG I’M ANGRY ABOUT?→ ... Kamu ingat saya marah sebab beg itu?

IT’S MY FAULT. I LOST THE BAG...→ Ini salah saya. Saya menghilangkan beg itu...