Line Webtoon Translate Beta

BUT, WHAT ABOUT IT?→ Tapi, kenapa dengannya?

IT'S PROBABLY SOMEWHERE UNDER THAT WATER BY NOW, I GUESS? HAHAHA.→ Saya rasa mungkin sekarang dah berada di bawah air yang entah di mana? Hahaha.

MM... I GUESS IT FELL OFF ON OUR WAY HERE.→ Em... Rasanya terjatuh ketika kita dalam perjalanan ke sini.

AH, RIGHT. THE BLACK ONE...→ Ah, betul, yang hitam tu...

HUH? BAG? WHAT BAG?→ Huh? Bag? Bag apa?

...LEEZ, WHERE'S THE BAG THAT RAN WAS CARRYING?→ ... Leez, mana bag yang dibawa oleh Ran?

FOR NOW, WE'LL HAVE TO GIVE THE NEUTRAL BOW THAT RAN HOLDS, TO YUTA IN ORDER TO MAKE GOOD USE OF IT...→ Buat masa sekarang, kita perlu beri Busur Neutral yang dipegang oleh Ran kepada Yuta supaya boleh digunakan dengan sebaiknya...

IT DEPENDS ON THE SITUATION.→ Bergantung kepada keadaan.

ASHA. HOW GREAT IS THAT ITEM? IS IT MORE POWERFUL THAN THE NEUTRAL BOW?→ Asha, sehebat apa item itu? Adakah lebih kuat daripada Busur Neutral?

AH, I SEE...→ Ah, baiklah...

I'LL TAKE CARE OF MYSELF!!→ Saya akan jaga diri saya sendiri!

I WAS ONLY SAYING BECAUSE YOU DON'T SEEM TO BE STRONG ENOUGH TO PROTECT YOURSELF WHEN YOU'VE PROVIDED THE GOD-LEVEL ITEMS TO THE OTHERS.→ Saya hanya mengatakannya sahaja kerana kamu seperti tidak cukup kuat untuk melindungi dirimu sendiri, sedangkan kamu memberikan barang berkelas dewa kepada orang lain.

NO, I'M GOING TO LIVE! I WON'T DIE! DON'T SAY SOMETHING SO TERRIBLE! → Tak, saya akan terus hidup! Saya tidak akan mati! Jangan mengatakan sesuatu yang mengerikan seperti itu!

W...WELL, RUCHE WOULD COLLECT THE MONEY IF I'M NOT PRESENT...→ E...err, Ruche akan kutip duit itu jika saya tiada...

IF YOU DIE, MS. RICHE, DOES THAT MEAN THERE WILL BE NO ONE TO PAY BACK?→ Kalau kamu mati, Cik Riche, adakah itu bermaksud tak akan ada sesiapa yang perlu membayarnya semula?

IF YOU LOSE ANY OF THEM, I'LL SEND YOU A BILL WITH A PRICE I WANT.→ Jika kalian menghilangkan mana-mana item, saya akan menghantar bil dengan harga yang saya tentukan.

I'M WRITING DOWN WHO'S TAKING WHAT. SO, YOU'D BETTER TAKE GOOD CARE OF THE ITEMS.→ Saya catit nama siapa yang mengambil apa. Jadi, kalian harus menjaga item-item tersebut dengan baik.

HAHA→ HAHA

WE DON'T HAVE TIME TO CHOOSE. JUST TAKE ONE WITH RIGHT ATTRIBUTES FOR YOU...→ Kita tak ada masa untuk memilih. Ambil sahaja yang mempunyai atribut yang sesuai dengan kamu...

BY THE WAY, WHAT SHOULD I TAKE? ALL OF THESE ARE REALLY FAMOUS...→ Apa yang patut saya ambil? Kesemuanya merupakan item yang terkenal...