Line Webtoon Translate Beta

MINE IS MINE, YOURS IS MINE→ Milik aku tetap milik aku, milik kau pun milik aku.

OVER HALF OF THE CITY HAS SUBMERGED, AND THE DAMAGE WE RECEIVED IS JUST TOO MUCH.→ Lebih separuh daripada bandar telah ditenggelamkan, dan kerosakan yang kita alami terlalu besar.

SOLVE? IF WE KILL THAT SURA OUTSIDE, WON'T THAT BE THE END OF ALL THIS?→ Menyelesaikan? Jika kita bunuh Sura yang di luar itu, bukankah semua akan berakhir?

WE NEED TO FIND A WAY TO SOLVE THE FUNDAMENTAL PROBLEM BEFORE HE GOES BACK... → Kita perlu cari jalan untuk menyelesaikan masalah asas sebelum dia kembali...

THE PROBLEM HERE IS THAT THE GOD CANNOT TAKE CARE OF THE CLOSED SPACE FOREVER.→ Masalah sekarang ialah Dewa tidak boleh menjaga ruang tertutup selama-lamanya.

INTUITION? I DIDN'T KNOW YOU WOULD SAY SOMETHING LIKE THAT, ASHA.→ Firasat? Saya tak sangka kamu akan mengatakan sesuatu seperti itu, Asha.

...JUST INTUITION.→ ... Hanya firasat.

...? HOW COULD YOU BE SO SURE?→ ...? Mengapa kamu begitu yakin?

I DON'T THINK SO.→ Saya tak rasa begitu.

THAT'S RIGHT. ATERA WAS ALREADY HIT BY SURAS TWICE ALREADY ON THE 10TH AND THE 12TH MONTH. THIS COULD BE THE PLAN OF SURAS TO LURE THE GOD OUT OF ATERA.→ Benar. Atera sudah diserang oleh Sura sebanyak dua kali iaitu pada bulan ke-10 dan ke-12. Berkemungkinan ini rancangan Sura untuk memancing Dewa keluar dari Atera.

WE CAN'T SIT AT EASE YET. ATERA MIGHT BE PUT INTO A DANGER WHILE THE GOD IS HERE...→ Kita belum boleh berasa lega. Atera mungkin berada dalam bahaya sementara dewa itu berada di sini...

ONCE AGAIN, I WAS THE ONLY ONE WHO DIDN'T KNOW... AHAHA...→ Sekali lagi, hanya saya seorang yang tak tahu mengenainya... Ahaha...

AH...→ Oh...

THE PRIEST TOLD ME AT THE TEMPLE OF EARTH.→ Pendeta memberitahu saya ketika di Kuil Bumi.

I ALREADY KNEW ABOUT IT.→ Saya dah tahu tentangnya.

BY THE WAY, HOW COULD YOU BE SO CALM WHEN "THE" AGNI IS HERE?! AREN'T YOU SURPRISED AT ALL?→ Lagi pula, macam mana kamu boleh begitu tenang bila 'Agni' ada di sini?! Kamu lansung tak terkejut?

AH, I... I SEE.→ Ah, b...begitu.

YOU DON'T NEED TO WORRY FOR NOW, SINCE A GOD IS TAKING CARE OF THE CLOSED SPACE.→ Kamu tak perlu risau, ada Dewa yang mengawal ruang tertutup buat masa sekarang.

GEEZ! A...ASHA, LOOK! THIS IS BAD! IT SEEMS WORSE THAN IT WAS IN ATERA!→ Alamak! A...Asha, lihat! Ini tak bagus! Nampaknya lebih teruk daripada di Atera!

BOOM→ BOOM