Line Webtoon Translate Beta

YOU MUST STAY ALIVE.→ Kamu perlu kekal hidup.

PLEASE STAY ALIVE, → Tolong jangan mati.

SHAKE → Geleng

SHAKE → Geleng

AH, OF COURSE YOU MAY NOT WANT TO HELP THE GOD, BUT IT MIGHT SAVE YOUR LEEZ, WHOM YOU WANT MORE THAN ANY OTHER THINGS.→ Ah, sudah tentu kamu mungkin tidak mahu membantu Dewa, tapi ianya mungkin dapat menyelamatkan Leez, yang kamu inginkan lebih daripada apa pun.

SO, LET'S GO BACK FOR LEEZ'S SAKE.→ Jadi, mari kita kembali demi Leez.

SO-CALLED "A NATURAL DEATH" FOR THE OLD, OR "A HEART ATTACK" FOR THE YOUNG.→ Disebut sebagai "kematian semula jadi" bagi generasi dahulu, atau "serangan jantung" bagi generasi moden sekarang.

IT'S THE THE MOMENT WHEN THE GOD OF DEATH CROSSES YOUR NAME OUT FROM HELL IN PERSON.→ Suatu keadaan ketika Dewa Maut sendiri memadamkan namamu dari Neraka.

I WAS ONLY SAYING THAT IT MIGHT HAPPEN...→ Saya hanya mengatakan perkara yang mungkin akan berlaku...

WHOOSH→ Whuush

AH, I'M JUST SAYING THIS 'CAUSE I DON'T WANT YOU TO GET ME WRONG,→ Ah, saya hanya cakap begini kerana saya tidak mahu kamu salah faham.

WHETHER IT'S BECAUSE OF YOUR GROWING PAINS OR THE SURA THAT APPEARED JUST NOW... YOU CAN'T SOLVE ANYTHING BY RUNNING AWAY.→ Sama ada disebabkan oleh kesakitan pertumbuhan kamu atau Sura yang muncul tadi... Kamu takkan selesaikan apa-apa dengan lari dari masalah.

ANYHOW, HURRY AND GO AFTER HER. SHE MAY NOT BE ABLE TO EVER COME BACK IF YOU DON'T.→ Apa pun, cepat pergi kejar dia. Kalau tak, mungkin dia takkan dapat kembali langsung.

HONESTLY, IT'S THE FAULT OF THE PERSON WHO HADN'T TOLD HER THAT THE BOW WAS IN THE BAG, ISN'T IT?→ Sejujurnya, bukankah ini salah orang yang tidak beritahu dia bahawa busur tu ada dalam beg?

WHOOSH→ Whuush

IT WAS MY FAULT, SO I'LL GO FIND IT!→ Itu salah saya, jadi saya akan pergi mencarinya!

I WOULD HAVE TAKEN GOOD CARE OF THE BAG IF I KNEW...→ Saya pasti akan jaga beg itu dengan baik jika saya tahu...

THE SIZE OF THE BOW CAN BE REDUCED.→ Saiz busur tersebut boleh dikecilkan.

THE BOW IS TOO BIG TO BE INSIDE THE BAG...→ Busur itu terlalu besar untuk berada di dalam beg...

DON'T TELL ME THE BOW WAS IN THE BAG OR SOMETHING.→ Jangan cakap yang busur tu ada dalam beg atau sesuatu macam tu.