Line Webtoon Translate Beta

I’m a lucky man, what can I say? → Que puis-je dire, je suis un homme chanceux !

chuick! → Smac !

Here I go, Bertrán. → Et voilà, Bertrán.

Oooooh!→ Oooooh !

Hihihi!→ Hihihi !

Mister Manrique!→ Monsieur Manrique !

Alright, alright!→ Voyons voir ça !

Make it spin, quickly! Let’s see whom you have to kiss!→ Faites tourner la bouteille, vite ! Voyons voir qui vous allez embrasser !

It’s your turn, Fiorina. → À votre tour Fiorina.

chuick!→ Smac !

This is extremely puerile and exciting at the same time.→ C’est extrêmement puéril et palpitant à la fois.

Oh! Haha!→ Oh ! Haha !

Fiorina!→ Fiorina !

frush!→ Fewsssh

Remember: I have to kiss the person to whom the pencil points.→ Et souvenez-vous: je dois embrasser la personne sur qui le crayon pointe.

I’ll start. → Je commence.

Well, that was unexpected.→ Eh bien, quel rebondissment.

Really?!→ Vraiment ?!

Yes, let’s try it. → Oui, essayons ensemble.

It’s fine, we can do it. → Il n’y a aucun soucis, faisons le.