Line Webtoon Translate Beta

!→ !

no!!→ Nein!!

otherwise, I’ll lose them!→ Sonst verliere ich sie!

o-okay. hold on!→ Ok. Festhalten!

it’s your own fault for not begging me to save you.→ Es ist eure eigene Schuld, dass ihr mich nicht anbettelt euch zu retten

wait! are you really going to be like that?!→ Warte! Wirst du wirklich so sein?!

fine, then. go ahead and die. it doesn’t matter to me.→ Na gut, dann stirb. Es ist mir egal.

oh no...! I have to do something!→ Oh nein...! Ich muss etwas tun!

of course not!→ Natürlich nicht!

urgh!→ Hör auf!

what’s wrong? don’t you want my help?→ Was ist los? Wollt Ihr meine Hilfe nicht?

it warms my heart to see.→ es erwärmt mein Herz das zu sehen.

I can’t let them get away!→ Ich kann sie nicht entkommen lassen!

shilial! is this what I think it is?→ ist es das, was ich denke?

but as soon as I turn into flames, I’ll lose my grip on these two!→ Aber sobald ich in Flammen verwandelt bin, werde ich meinen Griff auf diese beiden verlieren!

I need to use fire... to break free from the tree!→ Ich brauche Feuer... um von dem Baum loszubrechen!

this must be robadon’s tree!→ Das muss Robadons Baum sein!

there you are, irregular...!→ Da bist du, Irregulärer...!

it’s so touching to watch a little boy grow up like this.→ Es ist so rührend, einen kleinen Jungen so aufwachsen zu sehen.

...!→ ...!