Line Webtoon Translate Beta

this isn’t going to be easy!→ Das wird nicht einfach werden!

proust...!→ proust...!

the man in second place in their family’s hierarchy.→ der Mann an zweiter Stelle in der Hierarchie ihrer Familie.

there’s only one person in poe bidau’s army...→ Es gibt nur eine Person in Poe Bidau's Armee...

urgh!→ Hör auf!

even if I have to pierce right through your hearts...→ selbst wenn ich eure Herzen durchbohren muss...

there’s no need to resent each other!→ es gibt keinen Grund, sich gegenseitig zu ärgern!

but you people started this war!→ Aber ihr habt diesen Krieg begonnen!

I didn’t want to have to face you all in battle like this.→ Ich wollte euch allen nicht auf diese Weise im Kampf gegenübertreten müssen.

...robadon’s field army!→ ...Robadons Feldarmee !

those are lo po bia’s most powerful forces...→ Das sind die mächtigsten Kräfte von Lo Po Bia...

they’ve arrived.→ Sie sind angekommen.

poe bidau’s forces→ Poe Bidau's Kräfte

the entrance on the other side of the sprout→ der Eingang auf der anderen Seite des Sprosses

very well!→ Sehr gut!

...you’re going to regret this.→ ...du wirst es bereuen.

but whatever it is...→ Aber was auch immer es ist...

I’m sure you’re probably up to something.→ Ich bin sicher, dass du etwas vorhast.

I have no intention of losing anyway.→ Ich habe sowieso nicht die Absicht zu verlieren.

unfortunately for them, they fell into a trap and were brought here as captives.→ ünglicklicherweise fielen sie in eine Falle und wurden hier als Gefangene her gebracht.