Line Webtoon Translate Beta

You’re not an idiot and I’m not mad at all. → Awak tak bodoh dan saya tak marah langsung.

I was worried you were mad at me because I’m an idiot.→ Saya risau awak marah saya sebab saya bodoh.

Thank you. → Terima kasih

Let’s forget the whole thing!→ Mari lupakan semuanya!

It’s understandable that you were suspicious. → Tak terkejut pun memang saya dah syak.

You don’t have to apologize, Mister Manrique! → Tak payah minta maaf, Encik Manrique!

I shouldn’t have distrusted you.→ Saya tak patut syak awak.

I saw you in that tavern and I told Óliver. → Saya nampak awak di pub dan beritahu Oliver.

Sorry? For what?→ Maaf? Untuk apa?

Also, I’d like to take this opportunity to say sorry.→ Saya juga ambil peluang ni untuk minta maaf.

Haha! → Haha!

I prefer not to imagine that, thank you.→ Saya lebih suka tak nak bayangkan, terima kasih.

Imagine the theories people would make about us!→ Bayangkan orang ramai akan buat teori pasal kita!

“Died in unclear circumstances and in the company of a lady in her nightgown.” → "Mati dalam keadaan yang tak jelas ditemani wanita berpakaian gaun tidur."

I wouldn’t mind, myself. → Saya tak kisah.

Pft! I never imagined my last day like this.→ Fuhh! Saya tak pernah terbayang mati macam ni.

We’ll be here as long as it takes. → Kita akan berada di sini selama yang boleh.

If we must die here to prove we are stronger than that thing, so be it.→ Katakanlah kita mati di sini untuk buktikan kita lebih kuat daripada benda tu, biarlah.

Shush! Don’t expose us! → Diam! Jangan beritahu sesiapa rahsia kita!

We’re here because we are scared!→ Kita kat sini sebab takut!