Line Webtoon Translate Beta

Show that demon we’re not scared.→ Tunjukkan yang awak tak takut dengan benda tu.

Make yourself comfortable. → Bawa bertenang.

I eagerly encourage you to go fetch a broom to get rid of our enemy. I’ll be waiting here if you don’t mind.→ Saya berbesar hati kalau awak ambil penyapu untuk halau musuh kita ni. Saya akan tunggu sini kalau awak tak kisah.

If the maids see us, they will think we’re ridiculous.→ Kalau pembantu nampak kita, mereka akan fikir bukan-bukan.

How much time will we have to stay here? → Berapa lama kita kena tunggu di sini?

I don’t know, but I can feel its hatred for the human race!→ Saya tak tahu, tapi saya boleh rasa dia benci kepada manusia!

Look, does it look venomous to you?→ Tengok tu, nampak berbisa tak?

Spiders have too many eyes and legs!→ Labah-labah ada banyak sangat mata dan kaki!

You can’t compare an inoffensive mouse with that monstrosity! → Awak tak boleh bandingkan tikus yang tak merbahaya dengan benda yang menakutkan tu!

So you’re not as brave as you made me believe a moment ago, Mrs. Linnea.→ Jadi awak tak lah berani macam yang saya sangka tadi, Puan Linnea.

Alright, but don’t lose sight of it.→ Okey, tapi jangan terlepas pandang.

Let’s wait here for a little. That monster will leave eventually.→ Kita tunggu sini sekejap. Nanti mungkin binatang tu pergi.

There are mice and spiders everywhere!→ Di mana-mana saja ada tikus dan labah-labah!

This house is doomed! → Celaka betul rumah ni!

Don’t let that thing come closer to you!→ Jangan biarkan benda tu datang dekat awak!

Hurry, climb up here! → Cepat, panjat atas sini!

It probably wants revenge!→ Ia mungkin nak balas dendam!

Is it… looking at us?!→ Benda tu...pandang kita?!

paf!→ paf!

S-Sorry!→ M-Maaf!