Line Webtoon Translate Beta

Afraid of those hairy, creepy creatures that can hide anywhere? → Takut dengan benda berbulu, makhluk yang menakutkan tu boleh menyorok di mana-mana saja.

Are you afraid of mice?→ Awak takut tikus?

W-Where?→ Ma- Mana?

A mouse?! → Tikus?!

Fiorina called me because she saw a mouse, but—→ Fiorina panggil saya sebab dia nampak tikus, tapi--

There’s no party, Mister Manrique. → Mana ada berpesta, Encik Manrique.

May I join you?→ Boleh saya turut serta?

Or are you and Fiorina throwing a secret party? → Atau awak dan Fiorina berpesta diam-diam?

I heard voices, is everything alright? → Saya terdengar suara, semuanya okey?

Mrs. Linnea! → Puan Linnea!

blam!→ ketukan!

Chapter 29 >>> Out of line <<<→ Bab 29 >>>Keterlaluan<<<

I just want to help.→ Saya cuma nak tolong.

What? → Apa?

Thank you.→ Terima kasih.

Ha-ha. → Ha-ha.

We don’t want to spook her, do we?→ Kita jangan takutkan dia, boleh tak?

Ah, no, no, leave that for when you’re already married. → Oh, tak, tak, itu biar lepas awak dah kahwin.

Although I’m wondering why you never said that all I have to do is be myself.→ Saya hairan kenapa awak tak pernah cakap yang saya cuma patut jadi diri sendiri.

When I see Miss Laforet again, I’ll try to implement your advice. → Apabila saya jumpa Cik Laforet, saya akan cuba ikut nasihat awak.