Line Webtoon Translate Beta

paf!→ paf!

Eeeeeek!→ Eeeeeek!

paf!→ paf!

A spider!!→ Labah-labah!!

Waaaaah! → Waaaaah!

Hm?→ Hm?

You have something on your shoulder.→ Ada sesuatu di bahu awak.

Wait, what’s that? → Tunggu, apa tu?

I know, but—→ Saya tahu, tapi--

Anyway, you can go back to your bedroom, Mister Manrique; a little mouse won’t hurt you.→ Oh ya, awak boleh balik ke bilik awak, Encik Manrique; tikus kecil tu takkan cederakan awak.

I read about rats in a newspaper. → Saya terbaca pasal tikus dalam surat khabar.

My house was extremely clean. → Rumah saya memang bersih.

No, of course not! → Mestilah tak!

What?! → Apa?!

Were there rats in your home?→ Ada tikus dalam rumah awak?

They climb into your bed, they eat your boots, they give birth in your drawers!→ Ia panjat ke katil awak, makan kasut awak dan beranak dalam laci awak!

They hide behind walls and show up at night, no matter how many traps you use. → Ia menyorok di belakang dinding dan muncul waktu malam, tak kisahlah berapa banyak perangkap awak guna.

Rats, on the other side… → Selain itu, tikus...

Haha! Mice eat bugs and don’t attack humans.→ Haha! Tikus makan serangga dan tak serang manusia.

Yes, Mrs. Linnea, I am.→ Ya, saya takut.