Line Webtoon Translate Beta

You always tease me, but you think I’m hilarious.→ Awak selalu mengusik saya, awak rasa saya kelakar.

Also, make her laugh.→ Buat dia ketawa, juga.

Hehe! I knew it! → Hehe! Dah agak!

That’s too much! → Melampaulah tu!

Also, make eye contact so she knows you’re listening.→ Pandang juga mata dia supaya dia tahu yang awak sedang mendengar.

sniff!→ MENGHIDU!

sniff!→ MENGHIDU!

Reasonably good, at least.→ Memang, wangi pun.

No problem, I smell good. → Tak ada masalah, bau saya wangi.

A nice personal smell goes a long way.→ Kena sentiasa berbau wangi

Ah, yes, pay attention to your appearance. → Ah, ya, tolong jaga penampilan awak.

What else…? → Apa lagi...?

Yeah, I like that!→ Yang tu saya suka!

Cutest breeds of dogs, for instance. → Contohnya, baka anjing comel.

Then you kindly redirect the conversation to something more interesting. → Barulah awak tukar topik perbualan yang lebih menarik.

And if she talks on and on about something boring, like politics or the economy? → Kalau dia asyik cakap tentang sesuatu yang membosankan, macam politik atau ekonomi?

Don’t interrupt her.→ Jangan menyampuk dia bercakap.

Let the lady express herself and show active listening. → Biar perempuan yang bercakap dan jadilah pendengar yang setia.

For starters, don’t talk too much. → Pertama, jangan terlalu banyak bercakap.

However, if you want to be seen as the man that every woman would dream of, I can give you some tips.→ Kalau awak nak nampak macam lelaki idaman setiap wanita, saya boleh beri beberapa nasihat.