Line Webtoon Translate Beta

I’M SURE MY GUYS WILL TAKE CARE OF THEM.→ Tenho certeza de que meu pessoal vai cuidar deles.

HMM... THAT ANNOYING DRAGON IS OUT OF THE WAY, AND ALL THAT’S LEFT IS A FEW MAGICIANS.→ Hmm... aquele dragão chato está fora do caminho e tudo o que resta são alguns mágicos.

I’LL SHOW YOU HOW ANNOYING A HUMAN CAN BE.→ Vou mostrar o quão irritante um humano pode ser.

LOOK FORWARD TO IT.→ Esperem pra ver.

I’LL JUST HAVE TO MAKE SURE YOU TWO CAN’T WORK TOGETHER.→ Só terei que me certificar que vocês dois não poderão trabalhar juntos.

OH, WELL.→ Ah, bem...

BUT, I’M SURE THAT I BLEW HER HEAD OFF...→ Mas eu tinha certeza de que tinha explodido a cabeça dela...

THAT’S... THE WOMAN WHO KEPT GETTING IN MY WAY.→ Essa é... a mulher que continua me atrapalhando.

I WANTED TO STOP YOU TWO BEFORE YOU GUYS JOINED EACH OTHER.→ Queria ter parado vocês antes que se juntassem um ao outro.

WHAT A SHAME... I’M A LITTLE LATE.→ Que pena... estou um pouco atrasada.

THUMP→ tHUMP

POW→ POW

ANOTHER TRANSCENDENTAL SKILL SEAL? SO DAMN ANNOY...→ Outro selo de habilidade transcendental? Que irritante...

YOU F*…….→ Sua filha da m...

!!!→ !!!

BHAVATI ASVINS!→ bhavati Asvins!

DON’T WORRY! I’LL TAKE THEM ALL OUT IN ONE BLOW!→ Relaxa! Vou acabar com eles com um golpe só!

YEAH, YOU SHOULD. I WON’T BE HELPING YOU THIS TIME IF YOU MESS UP.→ É, deveria mesmo. Não vou te ajudar dessa vez se você fizer besteira.

HMPH. I’LL DO IT RIGHT THIS TIME.→ hmph. Vou fazer direito dessa vez.

AND YOU ALMOST DIED TO THOSE GUYS? AREN’T YOU EMBARRASSED, CLOCHE?→ E você morreu pra eles? Não tem vergonha, cloche?