Line Webtoon Translate Beta

WE CAN’T JUST WATCH THIS. I’M GOING DOWN THERE.→ Não podemos ó assistir, vou até lá.

WHAT???→ O quê??

IT LOOKS LIKE HALF OF THE MARYHORN BUILDING IS ALREADY DESTROYED.→ Parece que parte da estrutura principal já foi destruída.

THE PROBLEM IS THE MAGIC ACADEMY. THERE’S A LARGE SURA ATTACKING THE ATERA MAGIC ACADEMY AND ANOTHER AT THE MARYHORN ACADEMY.→ O problema é academia de mágica. Há um sura enorme atacando a academia de magia de atera e outro na academia maryhorn.

WELL, MR. KASAK IS ALREADY HERE. IT LOOKS LIKE HE’S TAKING CARE OF THE VICINITY AROUND THE MAGICIAN’S GUILD.→ Bem, sr. kasak já está aqui. Parece que ele está tomando conta da vizinhança ao redor da guilda dos mágicos.

SURAS ARE ALREADY IN? WHEN ARE REINFORCEMENTS ARRIVING?!→ Suras já entraram? Quando os reforços vão chegar?

THE SURAS ARE ALREADY IN THE CITY.→ Os suras já estão na cidade.

NO, THERE’S NO USE IN DOING THAT RIGHT NOW. IT SHOULD BE BETTER TO FIGHT WITH MAGIC AT THIS POINT.→ Não, não há por que fazer isso agora. É melhor lutar com magia a esse ponto.

THEN, SHOULD I ACTIVATE THE CLOSED SPACE FIRST?→ Então eu deveria ativar o espaço fechado primeiro?

WHAT? BREAK THROUGH?→ O quê? passou?

I THINK SOMEONE BROKE THROUGH THE PROTECTION FROM THE OUTSIDE AND DRAGGED HER OUT.→ Acho que alguém passou pela proteção por fora e a arrastou para fora.

OH MY GOD. WHAT HAPPENED...?→ Ah, meu deus. O que aconteceu...?

PRIESTESS, I’M HERE...→ Sacerdotisa, estou aqui...

BRILITH!→ Brilith!

HERE, LET’S GO IN.→ Aqui, vamos entrar.

BARRIER PROTECTION DISABLED.→ Proteção da barreira desativada

OH, THEN MAYBE I COULD EXPECT SOMETHING NICE THIS YEAR.→ Oh, então talvez possamos esperar algo bom nesse ano.

IF I CAN’T PUSH RUCHE OUT OF THAT SEAT AT THE NEXT MAGICIAN’S MEETING, I’M GONNA GET MARRIED NEXT YEAR.→ Se eu não puder empurrar ruche pra fora daquela cadeira na próxima reunião de mágicos, vou me casar ano que vem.

ANYWAY, HEAD OF THE MAGICIAN’S GUILD BRANCH!!!! ISN’T HERE AS EXPECTED, HUH?→ Enfim, a chefe da filial da guilda dos mágicos não está aqui, como o esperado, huh?!

THANKS, LORRAINE. I FEELS MUCH SAFER NOW THAT YOU’RE HERE.→ Obrigada, lorraine. Me sinto muito mais segura agora que está aqui.