Line Webtoon Translate Beta

ACKK?→ ackk?

I TOLD YOU IT DOESN’T MATTER IF THOSE PUNY HUMANS DISCOVER ME OR NOT...→ Eu te disse que não importa se aqueles humanos insignificantes me descubram ou não...

HEY, STOP! COME BACK, HURA!→ Ei! Pare! Volte aqui, hura!

YOU GUYS ATTACK TOGETHER. I’M GOING TO BE DOING MY OWN THING. I NEVER DID LIKE THE IDEA OF COOPERATING FROM THE START ANYWAY.→ Vocês atacam juntas. Eu estarei fazendo minhas coisas. Nunca gostei da ideia de cooperar desde o começo, de toda forma.

HMPH. YOU ARE ALL COWARDS.....→ Hmph. Vocês são todas covardes.....

HURA, THAT’S ENOUGH!→ Hura, chega!

I’M NOT AN ANANTA. THERE IS NO REASON FOR ME TO FOLLOW YOUR ORDERS.→ Eu não sou uma ananta. Não há razões para eu se- guir suas ordens.

DON’T TRY TO ORDER ME AROUND.→ Não tente mandar em mim.

THIS ISN’T A MISSION JUST FOR YOU, HURA. DO AS YOU ARE TOLD.→ Essa não é uma missão apenas para você, Hura. Faça como foi ordenada.

IT’S ALREADY TOO LATE FOR THEM TO DO ANYTHING.→ Já é tarde demais para eles fazerem qualquer coisa.

IT DOESN’T MATTER IF THE HUMANS DISCOVER US EARLIER THAN EXPECTED, DOES IT?→ Não importa se os humanos nos descobrirem mais cedo do que o esperado, importa?

WHO CARES?→ Quem liga?

HURA, WE WERE TOLD TO STAY IN HUMAN FORM UNTIL SAGARA SENDS THE SIGNAL.→ Hura, nos disseram para ficar em nossa forma humana até que Sagara mande o sinal.

IF SO, I WILL TAKE CARE OF THEM, SO JUST STAY BEHIND ME, SWEETIE~→ Se sim, eu cuido deles, estão só fique atrás de mim, docinho~

ARE YOU SCARED OF HUMANS, RIAGARA?→ Está com medo dos humanos, riagara?

HA. YOU WORRY TOO MUCH.→ Ha, você se preo- cupa demais.

IT’S NOT THAT EASY... THE MAGIC OF MANY HUMANS COMBINED CAN CAUSE GREAT DAMAGE. SO, DON’T GET TOO COCKY, HURA.→ Não é tão fácil... a magia de muitos humanos combinada pode causar grandes danos. Então não seja tão mesquinha, hura.

DO YOU REALLY THINK WE ARE EVEN NEEDED? THE CITY LOOKS QUITE WEAK. DON’T YOU THINK IT WILL BE OVER ONCE THE CLOSED SPACE IS BROKEN?→ Você realmente acredita que nós somos necessários? A cidade parece bem fraca. Não acha que vai acabar assim que o espaço fechado estiver quebrado?

THEN MARUNA WILL BREAK THE CLOSED SPACE AGAIN AND WE WILL ENTER THE CITY.→ Então maruna quebrará o espaço fechado de novo e vamos adentrar a cidade.

ANYWAYS... WE’RE GOING TO BE STANDING HERE UNTIL SAGARA GETS THE PRIESTESS AND SENDS THE SIGNAL.→ De qualquer forma... nós vamos ficar aqui até que sagara pegue a sacerdotisa e mande o sinal.