Line Webtoon Translate Beta

(to be continued)→ (a se continua)

Who have we here?→ Pe cine avem noi aici?

Well, well. → Bine, Bine.

We want to make a good impression.→ Vrem sa facem o impresie buna.

Remember: be nice and smile. → Tine minte: fii buna si zambeste.

Oh, no!→ Oh, Nu!

He’s coming!→ Vine!

Mrs. Linnea!→ Doamna Linnea!

You’re not going to be able to focus on your lessons, Fiorina!→ Nu te poti fi atenta la lectiile tale, Fiorina!

Shush!→ SHUSH!

PAF!→ PAF!

It’s a good thing your classmate is so easy on the eye, huh?→ E un lucru bun ca, colegul tau este atat de usor pentru ochi, huh?

And he is good-looking, as I live and breathe! → Si este si frumos, asa cum traiesc si respir!

He seems nice.→ Pare dragut.

Don’t you worry, just greet him with a big smile. → Nu te ingrijora, doar saluta-l cu un zambet larg.

Oh, no. I´m not good at talking to people.→ Oh, nu. Nu ma pricep sa vorbesc cu oamenii.

I bet he is!→ Sigur este el!

Óliver Galcerán, your classmate? → Oliver galceran, colegul tau?

Who’s that? → Cine e ala?

What? What is it?→ Ce? Ce este?