Line Webtoon Translate Beta

THEN YOU MEAN, WHALE MAY RESIST ANY THREATS TO HER SYSTEM, NOT JUST THE JAMMER…? → ENTÃO QUERES DIZER QUE A BALEIA PODERÁ RESISTIR QUALQUERES AMEÇAS AO SEU SISTEMA, NÃO SÓ O BLOQUEIO...?

I THINK SHE IS PROGRAMMED WITH SOME KIND OF SELF PROTECTION THAT ACTIVATES WHEN DANGERS OR ATTACKS ARE DETECTED.→ EU ACHO QUE ELA FOI PROGRAMADA COM ALGUM TIPO DE AUTO-PROTEÇÃO QUE ATIVA QUANDO PERIGOS OU ATAQUES SÃO DETETADOS.

BASED ON WHAT I’VE HEARD SO FAR, WHALE MIGHT NOT EXACTLY BE RESISTANT TO THE JAMMER. → COM BASE NAQUILO QUE OUVI ATÉ AGORA, A BALEIA NÃO SERÁ EXATAMENTE RESISTENTE AO BLOQUEIO.

HOW COULD AN ANDROID CREATED 100 YEARS AGO, HAVE AN ANTI-JAMMER FUNCTION? → COMO É QUE UM ANDRÓIDE FEITO À 100 ANOS ATRÁS IA TER UMA FUNÇÃO ANTI-BLOQUEIO?

NOW DO YOU SEE?→ JÁ ESTÃO A PERCEBER?

3 YEARS...!→ 3 ANOS...!

HOW LONG HAVE THE JAMMERS BEEN IN USE? → POR QUANTO TEMPO É QUE OS BLOQUEIOS ESTIVERAM EM USO?

AND…→ E...

…WELL. IT’S BEEN OVER 100 YEARS. → ...BEM. JÁ LÁ VÃO MAIS DE 100 ANOS.

HOW LONG HAS IT BEEN SINCE DR. GEPETTO PASSED AWAY? → QUANTO TEMPO É QUE SE PASSOU DESDE QUE O DR. GEPETTO FALECEU?

RIGHT.→ CERTO.

THINK ABOUT IT. YOU SAID THAT WHALE WAS THE LAST ANDROID THAT DR. GEPETTO CREATED. → PENSEM UM POUCO. DIZERAM QUE A BALEIA FOI O ÚLTIMO ANDRÓIDE QUE O DR. GEPETTO FEZ.

YOU AREN’T EVEN CATCHING SIMPLE THINGS… → NEM SE QUER ESTÃO A APANHAR AS COISAS SIMPLES...

WHAT?→ O QUÊ?

…WHAT? HAVEN’T YOU TWO SEEN THE DISCREPANCIES? → O QUE FOI? VOCÊS OS DOIS NÃO VIRAM AS DISCREPÂNCIAS?

IM..POSSIBLE?→ IM...POSSÍVEL?

IT’S IMPOSSIBLE THAT SHE HAS A PERFECT ANTI-JAMMER FUNCTION. → SERIA IMPOSSÍVEL ELA TER UMA FUNÇÃO ANTI-BLOQUEIO PERFEITA.

OF COURSE.→ É CLARO.

SO WE BELIEVE THAT SHE IS NOT COMPLETELY RESISTANT TO THE JAMMER. → PORTANTO, ACREDITAMOS QUE ELA NÃO É COMPLETAMENTE RESISTENTE AO BLOQUEIO.

IT WAS REPORTED THAT WHALE FELL DOWN RIGHT AFTER THE ACTIVATION OF THE JAMMER. → FOI REPORTADO QUE A BALEIA CAIU APÓS A ATIVAÇÃO DO BLOQUEIO.