Line Webtoon Translate Beta

THE SHELTER DEFENSE FORCE WENT AFTER HER, AND ACTIVATED A JAMMER, BUT IT DIDN’T WORK. → A FORÇA DE DEFESA DO ABRIGO PERSEGUIU-A, E ATIVOU O BLOQUEIO DE SINAL, MAS NÃO FUNCIONOU.

WE DID FIND HER AFTER A LOT OF EFFORT. HOWEVER, SHE RAN AWAY AS SOON AS SHE WAS ACTIVATED. → EVENTUALMENTE ENCONTRAMOS-NA APÓS MUITO ESFORÇO. NO ENTANTO ELA FUGIU IMEDIATAMENTE APÓS SER ATIVADA

IT WAS MY ASSIGNMENT AND I’VE BEEN SEARCHING FOR HER FOR A LONG TIME. → ERA A MINHA TAREFA, E ESTIVE À PROCURA DELA À MUITO TEMPO.

WE KEPT LOOKING FOR WHALE, EVEN WHILE THE FIERCE BATTLE RAGED AGAINST THE ANDROIDS. → TINHAMOS CONTINUADO À PROCURA DA BALEIA, MESMO COM A VIOLENTA BATALHA CONTRA OS ANDRÓIDES.

KEEP GOING.→ CONTINUE.

THE LAST ANDROID THAT DR. GEPETTO CREATED. → O ÚLTIMO ANDRÓIDE QUE O DR. GEPETTO FEZ.

YES. ‘MS. WHALE’ IS…→ SIM. A "SR.ª BALEIA" É...

…DR. GEPETTO?→ ...DR. GEPETTO?

WE FOUND HER AT ONE OF THE ABANDONED PROPERTIES OF DR. GEPETTO. → TINHAMOS ENCONTRÁDO-LA NUMA DAS PROPRIEDADES ABANDONADAS DO DR. GEPETTO.

I’LL TELL YOU.→ JÁ LHE POSSO DIZER.

THAT…→ ISSO...

WHERE DID WHALE COME FROM? HOW DID THE SHELTER DEFENSE FORCE GET HER? → DE ONDE É QUE A BALEIA VEIO? COMO É QUE A FORÇA DE DEFESA DO ABRIGO TOMOU POSSE DELA?

THEN, LET ME CHANGE THE QUESTION.→ ENTÃO, PERMITA-ME MUDAR DE QUESTÃO.

IT’S CODE ONE CLASSIFIED INFORMATION, ONLY CERTAIN MEMBERS OF THE INSTITUTE KNOW. IT’S BEYOND OUR AUTHORITY TO TELL YOU. → É INFORMAÇÃO CLASSIFICADA COMO CÓDIGO UM, APENAS CERTOS MEMBROS DA INSTITUIÇÃO SABEM. NÃO ESTÁ NA NOSSA AUTORIDADE DIZER-LHE.

I’M SORRY, BUT I CAN’T TELL YOU THAT. → DESCULPE, MAS NÃO POSSO LHE DIZER ISSO.

WHY DID YOU ACTIVATE HER INSTEAD OF DESTROYING HER AFTER THE FORCED EXILE AND THE CEASEFIRE?→ PORQUE É QUE ATIVARAM-NA EM VEZ DE DESTRUI-LA APÓS O EXÍLIO FORÇADO E O CESSAR-FOGO?

…YOU HAD HER AS A SUBJECT IN AN EXPERIMENT? → ...TIVERAM-NA COMO SUJEITA NUMA EXPERIÊNCIA?

BUT RIGHT AFTER THE OPERATION, SHE RAN AWAY. SO WE DON’T HAVE MUCH MORE INFORMATION ABOUT WHALE THAN YOU DO. → MAS LOGO APÓS A OPERAÇÃO, ELA FUGIU. PORTANTO NÃO TEMOS MUITAS MAIS INFORMAÇÕES DA BALEIA QUE JÁ NÃO SAIBA.

WE DID OBTAIN SOME BASIC DATA IN THE LABORATORY FROM THE FIRST OPERATION. → NÓS OBTIVEMOS ALGUNS DADOS BÁSICOS NO LABORATÓRIO DA PRIMEIRA OPERAÇÃO.

ACTUALLY WE LEARNED THAT HER NAME WAS WHALE FROM YOUR SON. → NA VERDADE APRENDEMOS QUE O NOME DELA ERA BALEIA A PARTIR DO SEU FILHO.