Line Webtoon Translate Beta

IT’S TRUE THAT WE’RE VULNERABLE TO BREAK-INS BECAUSE WE CAN’T LEAVE THE JAMMERS ACTIVATED 24 HOURS A DAY THROUGHOUT THE ENTIRE SHELTER. → É VERDADE QUE ESTAMOS VULNERÁVEIS A INVASÕES, JÁ QUE NÃO PODEMOS DEIXAR OS BLOQUEIOS ATIVADOS 24 HORAS POR DIA, POR TODO O ABRIGO.

ACCORDING TO THE REPORT, IT’S BEEN CONFIRMED THAT THE ANDROID BROKE IN BY SMASHING UP THE OUTER WALL TURBINE. → DE ACORDO COM O RELATÓRIO, JÁ FOI CONFIRMADO QUE O ANDRÓIDE INVADIU AO DESTRUIR A PAREDE EXTERIOR DA TURBINA.

SHOULDN’T THE RAMPIONE INSTITUTION HAVE DONE MORE? → NÃO DEVERIA A INSTITUIÇÃO RAMPIONE TER FEITO MAIS?

WE SHOULD HAVE EXPECTED THAT ANDROIDS WHO RAN AWAY WOULD ALSO BE AWARE OF THE EXISTENCE OF OUR INHERITANCE… → DEVERIAMOS TER SUPOSTO QUE OS ANDRÓIDES QUE FUGIRAM TAMBÉM ESTARIAM CONSCIENTES DA EXISTÊNCIA DA NOSSA HERANÇA...

EVEN THOUGH WE COVERED UP THE EXPLOSIONS AT THE ENERGY STORAGE AREA IN SECTOR F 8, THIS ISN’T GOING TO GET ANY BETTER IF THESE INCIDENTS KEEP HAPPENING. → MESMO QUE TENHAMOS COBERTO AS EXPLOSÕES NA ÁREA DE ARMAZENAMENTO DE ENERGIA NO SETOR F 8, ISTO NÃO VAI MELHORAR SE ESTES INCIDENTES CONTINUAREM A ACONTECER.

NOT ONLY DID THE ANDROID BREAK IN FROM THE OUTSIDE, BUT HE KIDNAPPED A CIVILIAN CHILD… → NÃO SÓ O ANDRÓIDE INVADIU POR DE FORA, MAS TAMBÉM RAPTOU UMA CRIANÇA CIVIL...

THERE IS A LIMIT TO HOW FAR WE CAN RETRIEVE THE SITUATION BY CONTROLLING THE MEDIA THROUGH ‘FLORENCE 7’.→ EXITEM LIMITES ATÉ ONDE PODEMOS RECUPERAR A SITUAÇÃO AO CONTROLAR OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL ATRAVÉS DE "FLORENÇA 7".

THIS ISN’T GONNA WORK…→ ISTO NÃO VAI FUNCIONAR...

I’M NOT SURE WHO THEY ARE, BUT I KNOW SOMETHING’S FISHY. → NÃO TENHO A CERTEZA DE QUEM SÃO, MAS SEI QUE ALGO NÃO BATE CERTO.

HOWEVER, THEY ARE AT THE TOP OF THE LAW ENFORCEMENT CHAIN OF COMMAND. → NO ENTANTO, ESTÃO NO TOPO DA LINHA DE COMANDO NO QUE TOCA AO REENFORÇO DA LEI.

THE PURPOSE OF THEIR CREATION AND THE TASKS THAT THEY CARRY OUT ARE UNCLEAR… → O PROPÓSITO DA SUA CRIAÇÃO E FUNÇÕES QUE DESEMPENHAM NÃO SÃO CLARAS...

THAT’S THE RAMPIONE INSTITUTION. → ESSA É A INSTITUIÇÃO RAMPIONE.

NOBODY SEEMS TO KNOW WHAT HIS POSITION IS, BUT I HEARD THAT HE BELONGS TO THE CDSA (CONGRESS’ DIRECT SPECIAL AGENCY), UNDER CHAIRMAN PANPARONE. → NINGUÉM PARECE SABER QUAL É A POSIÇÃO DELE, MAS OUVI QUE ELE PERTENCIA À AEDC (AGENCIA ESPECIAL DIRETA DO CONGRESSO), SOB O PRESIDENTE PANPARONE.

THAT GUY OVER THERE, NERO? → AQUELE GAJO ALI, O NERO?

THE RAMPIONE INSTITUTION?→ A INSTITUIÇÃO RAMPIONE?

I GLANCED AT HER NAME-TAG EARLIER AND IT SAYS THAT SHE BELONGS TO ‘THE RAMPIONE INSTITUTION’. → REPAREI QUE A ETIQUETA DELA DIZIA QUE ELA PERTENCIA À "INSTITUIÇÃO RAMPIONE".

SHE’S NOT JUST A RESEARCHER.→ ELA NÃO É APENAS UMA INVESTIGADORA.

JUDGING FROM HER CLOTHES, SHE LOOKS LIKE A RESEARCHER TO ME… → JULGANDO PELA ROUPA, ELA A MIM PARECE UMA INVESTIGADORA...

WHAT AUTHORITY DOES SHE HAVE ORDERING US AROUND LIKE THAT? → QUE AUTORIDADE É QUE ELA TEM PARA DAR-NOS ORDENS ASSIM DO NADA?

THAT IS ALL.→ É TUDO POR AGORA.