Line Webtoon Translate Beta

I DON’T KNOW WHAT IT IS, BUT IT’S OBVIOUS THAT SHE WAS PART OF THAT RESEARCH. → EU NÃO SEI O QUE É, MAS É ÓBVIO QUE ELA FEZ PARTE DESSAS INVESTIGAÇÕES.

I WAS THINKING YOU COULD BE THE RESULT OF THE VARIOUS RESEARCH CONDUCTED BY THE SHELTER DEFENSE FORCE. → ESTAVA A PENSAR QUE PODERIAS SER O RESULTADO DE VÁRIAS INVESTIGAÇÕES CONDUZIDAS PELA FORÇA DE DEFESA DO ABRIGO.

THERE’S NO WAY A NORMAL HUMAN COULD’VE SURVIVED THE TERRIBLE TRAUMA YOU ENDURED YESTERDAY. → DE MANEIRA NENHUMA UM SER HUMANO NORMAL CONSEGUIRIA SOBREVIVER O TERRÍVEL TRAUMA QUE AGUENTASTE ONTEM.

I DON’T THINK YOU’RE THE PERSON YOU LOOK LIKE… → EU ACHO QUE NÃO ÉS A PESSOA QUE PARECES...

I AM SURPRISED TO SEE YOU. → EU ESTOU SUPREENDIDO DE O VER.

…YOU DON’T SEEM SURPRISED TO SEE ME. → ...NÃO PARECES SUPREENDIDO DE ME VERES.

SIT DOWN.→ SENTA-TE.

WHY ARE YOU STANDING THERE? → PORQUE É QUE ESTÁS DE PÉ?

DR. LORENCINI.→ DR. LORENCINI.

FOLLOW ME. DR. LORENCINI IS WAITING FOR YOU → SIGA-ME. O DR. LORENCINI ESTÁ À SUA ESPERA

WELL, IF YOU CAN SAY LIVING LIKE THIS COUNTS AS BEING ALIVE. → BEM, SE CONSIDERAS VIVER ASSIM COMO ESTAR-SE VIVO.

THIS IS A HELL OF A WAY TO LIVE. → QUE MANEIRA DO CARAMBA DE SE VIVER

THAT’S FINE. IT’S NOT LIKE IT WAS THEIR FIRST TIME… → NÃO FAZ MAL. AFINAL DE CONTAS ESTA NÃO FOI A PRIMEIRA VEZ...

THE TECHNOLOGY OF THE RAMPIONE INSTITUTION IS STILL LIMITED. → A TECNOLOGIA DA INSTITUIÇÃO RAMPIONE AINDA É LIMITADA.

AS YOU ALREADY KNOW, NOT ALL YOUR MEMORIES HAVE BEEN SYNCHRONIZED YET. → COMO JÁ DEVES SABER, NEM TODAS AS TUAS MEMÓRIAS FORAM JÁ SINCRONIZADAS.

NOT BAD.→ NADA MAL.

HOW ARE YOU FEELING?→ COMO TE SENTES?

…CELINE.→ ...CELINE.

# 13 - LINK(10) END→ # 13 - link(10) FIM

YET.→ POR ENQUANTO.