Line Webtoon Translate Beta

*pretends to be shocked*→ *fait semblant d'être choqué*

Adara's sweet prince is the real Óliver Galcerán!→ Le doux prince d'Adara est le vrai óliver Galcerán !

We’ve been living a lie, friends! → On a été trompé, les amis!

(to be continued)→ (à suivre)

Who the heck are you?!→ Qui êtes-vous?

In that case... → Dans ce cas...

That’s right, madam.→ C'est exact, madame.

Óliver Galcerán?→ Óliver Galcerán?

Excuse me, are you really Mister Galcerán? → Excusez-moi, êtes-vous vraiment M.Galcerán...

I decided to stay here and keep company with the ladies.→ J'ai décidé de rester ici et de tenir compagnie aux femmes.

I thought you’d be in Valleblanco at this point.→ Je pensais que tu serais à Valleblanco.

What are you doing here? → Qu'est-ce que tu fais là ?

My days as master of the house are over.→ Mes jours de maître de maison sont terminés.

How was your trip?→ Comment s'est passé ton voyage?

Well, well, the vagabonds are back! → Les vagabonds sont de retour!

Excuse me?!→ Pardon?!

I am Óliver Galcerán, I thought you knew.→ Je suis Óliver Galcerán, je croyais que tu savais.

What do you mean? → Qu'est-ce que vous voulez dire?

Are you a relative of Mister Óliver?→ Avez-vous une certaine parenté de M.Óliver?

Oh, are you a Galcerán?! → Vous êtes un Galcerán?