Line Webtoon Translate Beta

Fine, let me take my robe and— → Très bien, laisse-moi prendre mon peignoir et-

Hurry up, I can't wait to read it!→ Dépêche-toi, j'ai hâte de le lire!

Or monsters, I don't care! → Ou des monstres, je m'en fous !

Something with ghosts. → Quelque chose avec des fantômes.

Alright... What kind of book?→ D'accord... Quel genre de livre ?

I’d go myself, but that would probably be worse for my insomnia.→ J'irais bien moi-même, mais ce serait probablement pire pour mon insomnie.

Could you bring me a book from the library, Fiorina dear? → Pourrais-tu m'apporter un livre de la bibliothèque, Fiorina chérie ?

To read something before going to bed! → Pour lire quelque chose avant d'aller au lit !

Do you know what the best way to sleep soundly is? → Savez-vous quelle est la meilleure façon de bien dormir ?

Well, I don’t know yet, I was about t—→ Ok…je ne sais pas encore, j'étais sur le point de-

Can’t you sleep either?→ Tu n'arrives pas à dormir non plus?

Darling, I can’t sleep. → Chérie, je n'arrive pas à dormir.

W-What?!→ Q-Quoi?!

Fiorina!!→ Fiorina!!

As you wish, sir. Good night.→ Comme vous voulez, monsieur. Bonne nuit.

I’ll sit in the library for a last drink.→ Je vais m'asseoir à la bibliothèque pour un dernier verre.

No, I had supper in town, thanks. → Non, j'ai dîné en ville, merci.

Someday I’ll have so much cash that I’ll be able to get a library like this. → Un jour, j'aurai tellement d'argent que je pourrai avoir une bibliothèque comme celle-ci.

sigh... → Pff…

Chapter 11 >>> Casual Encounter <<<→ Chapitre 11 >>> Rencontre occasionnelle <<<