Line Webtoon Translate Beta

IT’S JUST HOPING THE KNIGHT ORDER WILL HELP THEM, WHILE IT CAN’T EVEN HOLD MEMORIALS FOR THE DEAD THEMSELVES...→ J'espère juste que l'Ordre des Chevaliers les aidera, alors qu'il ne peut même pas tenir de mémoriaux pour les morts eux-mêmes...

I DON’T CARE ABOUT EVIDENCE OR THE PUBLIC OR WHATEVER.→ Je me fiche des preuves ou du public.

THERE ISN’T MUCH ELSE TO DO WITH YOU AND DAD.→ Il n'y a rien d'autre à voir avec toi et papa.

THE POWER OF THE ZAILS... AND THE HEAVY RESPONSIBILITY IT ENTAILS.→ Le pouvoir des Zails...Et la lourde responsabilité que cela implique.

POWER ENTAILS RESPONSIBILITY.→ Le pouvoir implique des responsabilités.

WHERE I STAND, I CAN’T AFFORD TO WANDER AROUND LIKE YOU DO.→ Là où j'en suis, je ne peux pas me permettre de me balader comme toi.

REVIVAL?→ Revivre?

MEMORIAL?→ Mémoriale?

AND I HEARD MY HERMIT STUDENT IS HERE.→ Et j'ai entendu dire que mon élève de l'ermite était ici.

DRY WILL GET HIS HANDS OFF HERE ANYWAY→ Dry va enlever ses mains ici de toute façon.

ALTHOUGH THEY EVENTUALLY AGREED TO MAKE IT JOINT RESEARCH AFTER THEY FOUND OUT IT CAN’T BE USED IMMEDIATELY.→ Bien qu'ils aient finalement accepté d'en faire des recherches conjointes après avoir découvert qu'elles ne pouvaient pas être utilisées immédiatement.

THE KNIGHT ORDER WAS QUITE CORNERED THEN. SO THEY THOUGHT THE OLD ZERO GROUND WAS THEIR CHANCE FOR A TURNAROUND.→ L'ordre des Chevaliers était bloqué à l'époque, alors ils ont pensé que l'ancien Zero Ground était leur chance de faire demi-tour.

TOBAL WAS ABANDONED BY THE KNIGHT ORDER, GIVEN LESS PRIORITY THAN THE UNINHABITED SATELLITE.→ Tobal a été abandonné par l'Ordre des Chevaliers, avec moins de priorité que l'inhabité. Satellite ITED.

THE KNIGHT ORDER, WHO ACQUIRED THE LOST TECHNOLOGY BY ACCIDENT, DECIDED TO DEFEAT TYPE ZERO RABBIT IN BAIN FIRST INSTEAD ENTERING CITIES OF TOBAL.→ L'Ordre des Chevaliers, qui a acquis la technologie perdue par accident, a décidé de vaincre le type Zero RabbÀ Bain d'abord, au lieu d'entrer dans les villes de Tobal.

BECAUSE THE 1ST ZERO GROUND, WHICH HAD BEEN JUST DISCOVERED, WAS IN TOBAL’S SATELLITE BAIN...→ Parce que le 1er Zero Ground, qui venait d'être découvert, était dans le bain satellite de Tobal...

EX-TYPE ZERO IN TOBAL→ EX-TYPE ZERO EN TOBAL

EX-TYPE ZERO APPEARED IN “BAIN,” TOBAL’S SATELLITE. → L'ex-type Zero est apparu dans "Bain", le satellite de Tobal.

TWO EX-TYPE ZEROS ATTACKED AS IF THEY WERE TARGETING RIGHT AT THE ZERO GROUND. → Deux zéros de type ex attaquent comme s'ils ciblaient le sol zéro.

THIS PLANET IS GOING TO BE THE LARGEST REVIVED COUNTY IN THE POST-WAR PERIOD WITH THE A.E.’S MASSIVE RESTORATION SUPPORT. → Cette planète va être le plus grand comté réanimé de l'après-guerre avec le soutien massif de l'A.E.A. pour la restauration.

PILLARS A.E.’S TERA-FORMING UNITS THAT REFORM THE PLANET ENVIRONMENT.→ PILIERS A.E. LES UNITÉS TERA-FORMATIQUES QUI RÉFORME L'ENVIRONNEMENT DE LA PLANÈTE.