Line Webtoon Translate Beta

I TOLD YOU.→ Я ТОБІ КАЗАВ

IF I WAS GOING TO FIND ANOTHER GUY, I WOULDN’T HAVE EVEN STARTED.→ ЯКБИ Я ЗБИРАЛАСЯ ЗНАЙТИ ІНШОГО ХЛОПЦЯ, Я Б НАВІТЬ НЕ ПОЧАЛА.

WHAT...?→ ЩО...?

WELL, I THINK MY ONLY OPTION IS TO GET RID OF THE CAUSE. → НУ, Я ДУМАЮ, ЩО МІЙ ЄДИНИЙ ВАРІАНТ - ПОЗБУТИСЯ ПРИЧИНИ.

I KNOW WHAT YOU’RE SAYING AND HOW SERIOUS IT IS.→ Я ЗНАЮ, ЩО ТИ ГОВОРИШ І НАСКІЛЬКИ ЦЕ СЕРЙОЗНО.

THEN, IT’S FINE. YOU ALMOST HURT MY PRIDE.→ ТОДІ ВСЕ ГАРАЗД. ТИ МАЛО НЕ ОБРАЗИВ МОЮ ГОРДІСТЬ.

NO, THAT’S NOT WHAT I MEANT. I JUST CAN’T...→ НІ, ЦЕ НЕ ТЕ, ЩО Я МАВ НА УВАЗІ. Я ПРОСТО НЕ МОЖУ...

AM I NOT ATTRACTIVE TO YOU?→ Я НЕ ПРИВАБЛИВИЙ ДЛЯ ТЕБЕ?

SO, YOU’D BETTER STOP DOING THIS AND FIND ANOTHER...→ ОТЖЕ, ТОБІ КРАЩЕ ПРИПИНИТИ ЦЕ РОБИТИ І ЗНАЙТИ ІНШОГО...

BUT NOTHING WILL HAPPEN BETWEEN US. → АЛЕ МІЖ НАМИ НІЧОГО НЕ СТАНЕТЬСЯ.

WHETHER YOU LIKE ME OR NOT, I CAN’T HELP IT. ‘CAUSE IT’S SOMETHING THAT CAN’T BE CONTROLLED.→ ПОДОБАЮСЯ Я ТОБІ ЧИ НІ, Я НІЧОГО НЕ МОЖУ ВДІЯТИ. ТОМУ ЩО ЦЕ ТЕ, ЩО НЕ МОЖНА КОНТРОЛЮВАТИ.

I CAN’T HAVE A RELATIONSHIP WITH YOU.→ Я НЕ МОЖУ МАТИ З ТОБОЮ СТОСУНКИ.

I THINK I SHOULD TELL YOU...→ ДУМАЮ, Я ПОВИНЕН ТОБІ СКАЗАТИ...

I SHOULD HAVE MADE HIM TAKE AN ENDLESS REST WHEN HE SAID THAT. → МЕНІ СЛІД БУЛО ЗМУСИТИ ЙОГО НЕСКІНЧЕННО ВІДПОЧИВАТИ, КОЛИ ВІН ЦЕ СКАЗАВ.

I GOT IT WRONG ‘CAUSE BARYU KEPT WHINING TO ME TO REST WHENEVER HE SEES A HOTEL. → Я ПОМИЛИВСЯ, ТОМУ ЩО БАР'Ю ПРОДОВЖУВАВ СКИГЛИТИ МЕНІ ВІДПОЧИТИ ЩОРАЗУ, КОЛИ БАЧИТЬ ГОТЕЛЬ.

BEAT IT.→ ПЕРЕМОГТИ ЙОГО.

SHALL WE GO THERE TO TAKE A REST, SIMBA~♥→ МИ ПІДЕМО ТУДИ, ЩОБ ВІДПОЧИТИ, СІМБА~♥

DARN! HE MEANT “REAL” REST. WHAT WAS I THINKING? BARYU IS TO BLAME.→ ЧОРТ! ВІН МАВ НА УВАЗІ "СПРАВЖНІЙ" ВІДПОЧИНОК. ПРО ЩО Я ДУМАВ? БАРЮ ВИНЕН.

EPISODE 11. I CAN’T.→ ЕПІЗОД 11. Я НЕ МОЖУ.

WHERE DO YOU WANT TO GO?→ КУДИ ТИ ХОЧЕШ ПІТИ?