Line Webtoon Translate Beta

BUT THAT’S WHY WE ARE STOPPING YOU. WE CANNOT RISK LOSING A TALENTED MAGICIAN LIKE YOU.→ 但那也是我們阻止你的原因， 人們沒辦法失去像你一樣優秀的魔法師。

YOU ARE A VERY SKILLED MAGICIAN... AND IT’S GREAT THAT YOU’RE CONFIDENT IN YOUR ABILITIES,→ 你的確很有才能… 你的確有資本為自己感到自豪。

DON’T YOU THINK THEY MIGHT NOT HAVE LET YOU TRY IT BECAUSE THERE WERE SOME PEOPLE WHO ACTUALLY HAVE DIED WHILE TAKING THE TEST?→ 你難道沒想過他們阻止你… 是因為有人曾經死在這階段的考試嗎？

ASHA, THINK ABOUT IT AGAIN.→ 阿瑟， 你再想想吧？

THE HUMAN WITH THE NAME OF A GOD. THERE IS NO REASON TO FIND YOU. JUST DIE WITH THE REST OF THE HUMANS.→ 擁有神之名的人類… 我們沒必要花時間找他， 讓所有人一起死就夠了。

THE TARGET IS THE WHOLE CITY. EXCLUDING GANDHARVA.→ 目標是除了乾達羅八外的整座城市。

WHAT ARE YOU WAITING FOR? RUN!→ 你們在幹麻？ 快跑啊！

REALLY?→ 真假？

THAT’S A SURA?→ 那是修羅吧？

IT MOVED!→ 它動了！

GLANCE→ 瞥—

BY ANY CHANCE, IS THE CLOSED SPACE NOT WORKING RIGHT NOW? IS THE TEMPLE IN A STATE OF EMERGENCY BECAUSE OF THAT...?→ 也許…結界失效了？神廟現在是因為這事 進入緊急狀態嗎？

BESIDES, HOW CAN A SURA COME INTO THE CITY?→ 而且修羅進不了城市裡才對。

NO, IT’S NOT. I HEARD GARUDA CLAN SURAS ARE THE SIZE OF A HOUSE, BUT THAT ONE IS THE SIZE OF A MOUNTAIN. → 不，應該不是。 我記得迦樓羅們跟一棟房一樣大， 這隻已經像一座山了。

A SURA? ISN’T THAT A SURA? IT LOOKS LIKE A SURA OF THE GARUDA CLAN FROM THE BOOKS.→ 修羅、嗎？那是修羅吧？ 它看起來像書上畫的那些迦樓羅族。

BUSTLE BUSTLE→ 竊竊私語

THERE REALLY IS. WHAT IS THAT?→ 真的誒，那啥。

THERE’S SOMETHING ON TOP OF THE MOUNTAIN!→ 山頭上站著某個東西。

HEY, EVERYONE!→ 嗨嗨，你各位！

NO... I THINK WE SHOULD TELL OTHERS ABOUT IT FIRST AND AVOID IT. → 不像…或許我們該叫大家遠離它。