Line Webtoon Translate Beta

...and it turns out, it's not kubera's item. did you know?→ ...और यह पता चला है, यह कुबेर की वस्तु नहीं है. क्या आप जानते थे?

...going back to the spear, I did some digging...→ ... भाला पर वापस जाते हुए, मैंने कुछ खुदाई की ...

...but I guess none of that matters to indra. I bet none of the victims even dare to voice their complaints.→ ...लेकिन मुझे लगता है कि इंद्र को इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। मैं शर्त लगाता हूं कि कोई भी पीड़ित अपनी शिकायतें देने की हिम्मत नहीं करता।

the anantas sacrificed so many lives, cities, and villages just to achieve their goal...→ अनंतों ने अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए इतने सारे जीवन, शहरों और गांवों का बलिदान किया...

I really don't know what to make of that...→ मुझे वास्तव में नहीं पता कि क्या करना है...

to think that the king of gods is helping the anantas...→ यह सोचने के लिए कि देवताओं का राजा अनंतों की मदद कर रहा है...

indra again... and all this time I've been wondering how it was taken away in such a peaceful city...→ इन्द्र फिर से... और इस पूरे समय मैं सोच रहा था कि यह एक ऐसे शांतिपूर्ण शहर में कैसे ले जाया गया...

I see...→ मैं देख रहा हूँ...

he said he'd give it to god kubera, and we couldn't say no... we didn't have any justification, you know...→ उसने कहा कि वह इसे भगवान कुबेर को देगा, और हम नहीं कह सकते हैं नहीं... हमारे पास कोई औचित्य नहीं था, तुम्हें पता है...

actually, that's not true... god indra took it himself.→ वास्तव में, यह सच नहीं है... ईश्वर इन्द्र ने स्वयं इसे ले लिया।

oh, that... I heard it was stolen by the suras.→ ओह, कि... मैंने सुना कि यह सूरों द्वारा चुराया गया था।

I'm talking about... the spear you left with me.→ मैं बात कर रहा हूँ... भाला जो तुमने मेरे साथ छोड़ा।

nooo, I told you already! I don't know anything.→ नू, मैंने तुम्हें पहले ही बताया था! मैं कुछ नहीं जानता।

about n5?→ N5 के बारे में?

leez, we need to talk, right?→ लीज़, हमें बात करने की जरूरत है, सही?

I got her.→ मैं उसे मिल गया.

sorry, I need some air.→ क्षमा करें, मुझे थोड़ा सा हवा चाहिए।

you should try to remember, you might get something. there were talks about you making a mistake seven years ago, but since you couldn't recall--→ आपको याद रखने की कोशिश करनी चाहिए, आपको कुछ मिल सकता है। सात साल पहले आप एक गलती करने के बारे में बात की गई थी, लेकिन चूंकि आप याद नहीं कर सकते थे--

the backed-up memories are shown from a third-person perspective, so they should stand out.→ बैकअप मेमोरी को थर्ड-पर्सन परिप्रेक्ष्य से दिखाया जाता है, इसलिए उन्हें अलग होना चाहिए।

can sometimes fill in for the memory loss caused by the switching.→ कभी-कभी स्विचिंग के कारण स्मृति हानि के लिए भर सकते हैं।