Line Webtoon Translate Beta

when a resurrected person registers their name on that list...→ जब एक पुनरुत्थानित व्यक् ति उस सूची में अपना नाम दर्ज करता है...

...are all related to the dnr list.→ ...सभी डीएनआर सूची से संबंधित हैं.

your soul returning to that body as well as your memory loss...→ आपकी आत्मा उस शरीर में लौटती है और साथ ही आपकी स्मृति की हानि...

...registered the name before she died.→ ...मृत्यु से पहले नाम पंजीकृत किया।

the other teo that lived in that body for seven years...→ उस शरीर में सात साल तक रहने वाला दूसरा टीओ...

you got it!→ आप मिल गया!

it means... I'm the original teo... right?→ इसका मतलब है... मैं मूल टीओ हूँ... सही है?

now, what this means--→ अब, इसका क्या मतलब है--

...and when you finally woke up from a coma a month ago... that name disappeared.→ ...और जब आप अंततः एक महीने पहले कोमा से जाग गए... वह नाम गायब हो गया।

teo, you might've guessed by now, but you put your name on the dnr list recently...→ टीओ, आप अब तक अनुमान लगा सकते थे, लेकिन आपने हाल ही में डीएनआर सूची में अपना नाम रखा...

fine, I'll tell her.→ ठीक है, मैं उसे बताऊंगा।

well, I mean... I'm not even sure if she could deal with the truth...→ खैर, मेरा मतलब है... मुझे यकीन भी नहीं है कि क्या वह सच्चाई से निपट सकती है...

come on, why do you keep getting sidetracked? that's not what you were about to tell her.→ चलो, तुम क्यों भटकते जा रहे हो? यह वह नहीं है जो तुम उसे बताने वाले थे.

I get it. you can enjoy such privileged life in that body. who would give that up?→ मैं समझ गया. आप उस शरीर में ऐसे विशेषाधिकार प्राप्त जीवन का आनंद ले सकते हैं। कौन छोड़ देगा?

...even though you don't believe you're the original teo.→ ...हालांकि आप नहीं मानते कि आप मूल टीओ हैं।

I mean, look at you, for instance. you never thought about dying to get out of that body...→ मेरा मतलब है, उदाहरण के लिए, आप को देखो। तुमने कभी उस शरीर से बाहर निकलने के लिए मरने के बारे में सोचा नहीं था...

...so not many resurrected souls have complaints about the bodies to go on the dnr list.→ ...तो कई पुनरुत्थान आत्माओं को डीएनआर सूची में जाने वाले शवों के बारे में शिकायत नहीं है।

but the fact is, people who use hoti visnu for their resurrections are usually rich or talented...→ लेकिन तथ्य यह है कि जो लोग अपने पुनरुत्थान के लिए होति विष्णु का उपयोग करते हैं, वे आमतौर पर अमीर या प्रतिभाशाली होते हैं...

whether who benefits or loses from this switching... well, there's no way to know for sure.→ क्या इस स्विचिंग से कौन लाभ या हारता है... ठीक है, यकीन के लिए पता करने का कोई तरीका नहीं है।

...and the original one would go back to the life they had before their death.→ ...और मूल एक उनके मृत्यु से पहले के जीवन में वापस जाएगा।