Line Webtoon Translate Beta

*for people who haven't been resurrected yet *for people who have been resurrected already→ * उन लोगों के लिए जो अभी तक पुनरुत्थान नहीं किया गया है * उन लोगों के लिए जो पहले से ही पुनरुत्थान किया गया है

after names are registered, the dnr list could work in two different ways.→ नाम पंजीकृत होने के बाद, dnr सूची दो अलग तरीकों से काम कर सकती है।

haaa... fine, but don't forget I warned you.→ हआआ... ठीक है, लेकिन मत भूलो कि मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी।

I know you'll eventually tell us, so stop sounding so secretive.→ मुझे पता है कि आप अंततः हमें बता देंगे, इसलिए इतना गुप्त लगना बंद करो।

why do you think I came all this way?→ आपको लगता है कि मैं इतना क्यों आया?

stop dragging it, jeez...→ इसे खींचना बंद करो, हे भगवान...

do you still want me to continue?→ क्या आप अभी भी चाहते हैं कि मैं जारी रखूं?

now... there's something more, but you might regret hearing it.→ अब... कुछ और है, लेकिन आपको यह सुनकर पछतावा हो सकता है।

...I was also tasked with secretly spreading the myth.→ ...मुझे गुप्त रूप से मिथक फैलाने का काम भी सौंपा गया था।

when the dnr list was provided to this temple of death...→ जब इस मृत्यु के मंदिर को डीएनआर सूची प्रदान की गई थी...

is required to be made aware of it.→ इसके बारे में जागरूक किए जाने की जरूरत है।

...and it's for a reason that everyone who gets resurrected by hoti visnu...→ ...और यह एक कारण से है कि जो भी होटी विष्णु द्वारा पुनरुत्थान किया जाता है...

though it exists only as a myth, it's widespread...→ हालांकि यह केवल एक मिथक के रूप में मौजूद है, यह व्यापक है...

and the hoti visnu myth serves the same purpose.→ और होति विष्णु मिथक इसी उद्देश्य को पूरा करता है।

...and that's where the dnr list comes in, to give them a choice.→ ...और वहाँ डीएनआर सूची आती है, उन्हें एक विकल्प देने के लिए।

but naturally, they may feel this rule is harsh and unfair...→ लेकिन स्वाभाविक रूप से, वे महसूस कर सकते हैं कि यह नियम कठोर और अनुचित है...

even if they were influenced by the killer's memories and habits, they must still own their sins.→ भले ही वे हत्यारे की यादों और आदतों से प्रभावित थे, उन्हें अभी भी अपने पापों का मालिक होना चाहिए।

anyway, the answer to my question is to punish the owner of the soul for their wrongdoings.→ वैसे भी, मेरे सवाल का जवाब है आत्मा के मालिक को उनके गलत कामों के लिए दंडित करना।

can't he see we're serious here...?→ kya vah nahin dekh sakata ki ham gambheer hain...?

haha! that's precisely why the dnr list exists!→ haaha! yahee kaaran hai ki dnr soochee maujood hai!