Line Webtoon Translate Beta

SIGH..→ SUSPIRO..

GO TALK TO THE PEOPLE UPSTAIRS. → VAI FALAR COM AS PESSOAS DE CIMA.

I TOLD YOU, I CAN'T DO A THING ABOUT IT!→ JÁ TE DISSE, NÃO POSSO FAZER NADA SOBRE ISSO!

I ALMOST FELL OVER IN THE SHOWER BEFORE. I WAS SO SURPRISED. → EU QUASE CAÍ NO DUCHE. FIQUEI SUPRENDIDO.

THIS PLACE HAS BAD SOUNDPROOFING. → ESTE LUGAR TEM ISOLAMENTO ACÚSTICO MAU.

WELL BRING IT ON, THEN!!→ BEM, ENTÃO VAMOS LÁ!!

IS THAT ALL?! I'M JUST GETTING STARTED!→ SÓ ISSO?! ESTOU APENAS A COMEÇAR!

TURN-→ VIRA

BAHAHA! IS THAT ALL YOU'VE GOT?→ AHAHA! É TUDO QUE TENS?

WHOOOSH→ WhOoOSH

Subtle Disaster *Please translate the title of this webtoon in this textbox. The translated title will not be shown on the image, but it is necessary for the service. → DESASTRE SUBTIL

I DON’T REMEMBER. → NÃO ME LEMBRO.

WHY’S EVERYONE IN THE BUILDING DEAD...?→ PORQUE É QUE TODA A GENTE NO EDIFÍCIO ESTÁ MORTA...?

PEOPLE DEAD... WHAT’S GOING ON?→ PESSOAS MORTAS... O QUE ESTÁ A ACONTECER?

I’LL RESCUE YOU… → EU VOU SALVAR-TE…

WAIT! → ESPERA!

HEYOOL! → HEYOOL!

IT’S BURSTING. → ESTÁ A EXPLODIR.

THE GROUND… → O SOLO...

THAT’S… → ESTE É...