Line Webtoon Translate Beta

I'LL LOOK THROUGH THIS ONE. → EU PROCURO NESTE.

YOU CHECK OVER THERE.→ VERIFIQUE ALI.

WE'VE GOT TO WALK AROUND 20-30 MILES. WE MUST FIND SOME SUPPLIES IN HERE.→ TEMOS DE ANDAR CERCA DE 32 A 48 KM. PRECISAMOS DE ENCONTRAR ALGUMAS PROVISÕES.

HM? WHY?→ HM? PORQUÊ?

COME IN HERE.→ VENHA CÁ.

CREEEAK→ RANNNGE

RATTLE→ AGITADO

YOU WON'T BE ABLE TO GET FAR.→ NÃO CONSEGUIRÁ IR LONGE.

WE NEED TO FIND YOU SOME SHOES. → PRECISAMOS DE ENCONTRAR SAPATOS PARA SI.

LIMP→ COXEA

STEP→ PASSO

UGH.→ UGH.

THEN LET'S GET MOVING. → ENTÃO VAMOS.

THAT'S A GOOD IDEA. → É UMA BOA IDEIA.

MY FAMILY'S IN DAEJEON, BUT THERE'S NO WAY TO GET THERE, SO I SHOULD JUST GET TO THE NEAREST CENTER…→ A MINHA FAMÍLIA ESTÁ EM DAEJEON, MAS NÃO HÁ FCOMO CHEGAR LÁ, POR ISSO DEVO IR PARA O CENTRO MAIS PRÓXIMO...

TAKE ME WITH YOU. → LEVE-ME CONSIGO.

I HAVE TO GET TO THEM. → TENHO QUE IR ATÉ ELAS.

MY FAMILY NEEDS ME.→ A MINHA FAMÍLIA PRECISA DE MIM.

MY FAMILY WOULD'VE GONE TO EITHER THE SONGDO OR SIHEUNG CENTER.→ A MINHA FAMÍLIA TERIA IDO PARA CENTRO SONGDO OU SIHEUNG.

I LIVE IN SINJEON DONG.→ VIVO EM SINJEON DONG.